Kereta Kencan - HIVI! перевод на немецкий

Kereta Kencan

Ha-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah
Ha-ah-ah-ah

(Ha, ha, ha, ha)

(Ha) di dalam setiap kisah lembar jalin asmara
Yang ada antara diriku dengan cinta
Dan jadi teman baikku, kemudikan bahagia
Ataupun tempat berlindung bersama air mata

Kau temaniku berlari
Antarkanku untuk menggapai hati
Kau saksi bisu
Indah jalan cintaku
Kau temaniku kembali
Saat ku tak tahu ke mana lagi
Kereta kencanku
Bersamamu, ku melaju

Di saat aku sendiri, menunggu yang tak pasti
Kau ada denganku, setia menemani
Menunggu waktu terbaik untuk berjalan lagi
Mencari (mencari) yang pantas hadir dalam kereta ini (oh-oh-oh)

Kau temaniku berlari
Antarkanku untuk menggapai hati
Kau saksi bisu
Indah jalan cintaku
Kau temaniku kembali
Saat ku tak tahu ke mana lagi
Kereta kencanku
Bersamamu, ku melaju

Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ha-ah

Dan ku percaya
(Ku percaya) kereta kencan 'kan membawaku padamu

Kau temaniku berlari
Antarkanku untuk (ah-ah-ah-wo-oh) menggapai hati
Kau saksi bisu
Indah jalan cintaku
(Wo-ho) kau temaniku kembali
Saat ku tak tahu ke mana lagi
Kereta kencanku
Bersamamu, ku

(Melaju) kau temaniku berlari
Antarkanku untuk menggapai hati
Kau saksi bisu (kau saksi bisu)
Indah jalan cintaku
(Ho-oh-wu-uh) kau temaniku kembali
Saat ku tak tahu ke mana lagi (kereta)
Kereta kencanku
Bersamamu, ku melaju

Ha-ah-ah-ah

Dating-Wagen

Ha-ah
Ha-ah-ah
Ha-ah
Ha-ah-ah-ah

(Ha, ha, ha, ha)

(Ha) In jeder Geschichte, jeder Seite einer Liebesgeschichte,
Die es zwischen mir und der Liebe gibt,
Und werde mein guter Freund, steuere das Glück,
Oder ein Zufluchtsort mit Tränen.

Du begleitest mich beim Laufen,
Bringst mich dazu, Herzen zu erreichen,
Du bist mein stummer Zeuge,
Meiner schönen Liebesreise,
Du begleitest mich zurück,
Wenn ich nicht mehr weiß, wohin,
Mein Dating-Wagen,
Mit dir fahre ich dahin.

Wenn ich alleine bin und auf das Ungewisse warte,
Bist du bei mir und begleitest mich treu,
Wartest auf den besten Moment, um wieder loszufahren,
Suchst (suchst) den, der es verdient, in diesem Wagen zu sein (oh-oh-oh).

Du begleitest mich beim Laufen,
Bringst mich dazu, Herzen zu erreichen,
Du bist mein stummer Zeuge,
Meiner schönen Liebesreise,
Du begleitest mich zurück,
Wenn ich nicht mehr weiß, wohin,
Mein Dating-Wagen,
Mit dir fahre ich dahin.

Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ha-ah

Und ich glaube,
(Ich glaube) Der Dating-Wagen wird mich zu dir bringen.

Du begleitest mich beim Laufen,
Bringst mich dazu (ah-ah-ah-wo-oh), Herzen zu erreichen,
Du bist mein stummer Zeuge,
Meiner schönen Liebesreise,
(Wo-ho) Du begleitest mich zurück,
Wenn ich nicht mehr weiß, wohin,
Mein Dating-Wagen,
Mit dir, ich

(Fahre dahin) Du begleitest mich beim Laufen,
Bringst mich dazu, Herzen zu erreichen,
Du bist mein stummer Zeuge (du bist mein stummer Zeuge),
Meiner schönen Liebesreise,
(Ho-oh-wu-uh) Du begleitest mich zurück,
Wenn ich nicht mehr weiß, wohin (Wagen),
Mein Dating-Wagen,
Mit dir fahre ich dahin.

Ha-ah-ah-ah