Mata Ke Hati (Acoustic Version) - HIVI! перевод на немецкий

Mata Ke Hati (Acoustic Version)

Tak pernah kurasakan cinta
Begitu hebatnya
Sebelum kukenal kamu
Dunia pun kelabu

Dan kau datang membawakan cinta
Yang t'lah lama kunanti

Oh, kasihku
Kau membuat cinta
Jatuh dari mata dan turun ke hati
Tawamu buat aku tersenyum lagi

Oh, kasihku
Kau membuat dunia
Indah dijalani, oh, ow
Kuyakini hati, kau paling berarti

Hanya kamu satu-satunya
Yang ada di hati
Andai saja kita berdua
Bersama selamanya

Dan kau datang membawakan cinta
Yang t'lah lama kunanti

Oh, kasihku
Kau membuat cinta
Jatuh dari mata dan turun ke hati
Tawamu buat aku tersenyum lagi

Oh, kasihku
Kau membuat dunia
Indah dijalani, oh, ow
Kuyakini hati, kau paling berarti

Angin seakan membawaku menghampirimu
Dan kau curi, curi hatiku
Kasih, maaf bila aku jatuh cinta
Ha-ah-ah

Oh, kasihku
Kau membuat cinta
Jatuh dari mata dan turun ke hati
Tawamu buat aku tersenyum lagi

Oh, kasihku
Kau membuat dunia
Indah dijalani
Kuyakini hati, kau paling berarti

(Dari mata turun ke hati)
(Dari mata turun ke hati)
(Dari mata) turun ke hati
Dari mata, oh (turun ke hati)

Dari mata turun ke hati
Dari mata turun ke hati
Dari mata turun ke hati
Dari mata, oh (turun ke hati)

Mata Ke Hati (Akustikversion)

Nie zuvor fühlte ich Liebe
So intensiv
Bevor ich dich kannte
War die Welt grau

Und du kamst und brachtest Liebe
Die ich so lange ersehnte

Oh, meine Liebste
Du lässt die Liebe
Von den Augen ins Herz fallen
Dein Lachen bringt mich wieder zum Lächeln

Oh, meine Liebste
Du machst die Welt
Wunderschön, oh, oh
Ich bin mir sicher, du bist am wichtigsten

Nur du allein
Bist in meinem Herzen
Wenn wir nur beide
Für immer zusammen wären

Und du kamst und brachtest Liebe
Die ich so lange ersehnte

Oh, meine Liebste
Du lässt die Liebe
Von den Augen ins Herz fallen
Dein Lachen bringt mich wieder zum Lächeln

Oh, meine Liebste
Du machst die Welt
Wunderschön, oh, oh
Ich bin mir sicher, du bist am wichtigsten

Der Wind scheint mich zu dir zu tragen
Und du stiehlst, stiehlst mein Herz
Liebste, verzeih, wenn ich mich verliebe
Ha-ah-ah

Oh, meine Liebste
Du lässt die Liebe
Von den Augen ins Herz fallen
Dein Lachen bringt mich wieder zum Lächeln

Oh, meine Liebste
Du machst die Welt
Wunderschön
Ich bin mir sicher, du bist am wichtigsten

(Von den Augen ins Herz)
(Von den Augen ins Herz)
(Von den Augen) ins Herz
Von den Augen, oh (ins Herz)

Von den Augen ins Herz
Von den Augen ins Herz
Von den Augen ins Herz
Von den Augen, oh (ins Herz)