Mata Ke Hati (Acoustic Version) - HIVI! перевод на русский

Mata Ke Hati (Acoustic Version)

Tak pernah kurasakan cinta
Begitu hebatnya
Sebelum kukenal kamu
Dunia pun kelabu

Dan kau datang membawakan cinta
Yang t'lah lama kunanti

Oh, kasihku
Kau membuat cinta
Jatuh dari mata dan turun ke hati
Tawamu buat aku tersenyum lagi

Oh, kasihku
Kau membuat dunia
Indah dijalani, oh, ow
Kuyakini hati, kau paling berarti

Hanya kamu satu-satunya
Yang ada di hati
Andai saja kita berdua
Bersama selamanya

Dan kau datang membawakan cinta
Yang t'lah lama kunanti

Oh, kasihku
Kau membuat cinta
Jatuh dari mata dan turun ke hati
Tawamu buat aku tersenyum lagi

Oh, kasihku
Kau membuat dunia
Indah dijalani, oh, ow
Kuyakini hati, kau paling berarti

Angin seakan membawaku menghampirimu
Dan kau curi, curi hatiku
Kasih, maaf bila aku jatuh cinta
Ha-ah-ah

Oh, kasihku
Kau membuat cinta
Jatuh dari mata dan turun ke hati
Tawamu buat aku tersenyum lagi

Oh, kasihku
Kau membuat dunia
Indah dijalani
Kuyakini hati, kau paling berarti

(Dari mata turun ke hati)
(Dari mata turun ke hati)
(Dari mata) turun ke hati
Dari mata, oh (turun ke hati)

Dari mata turun ke hati
Dari mata turun ke hati
Dari mata turun ke hati
Dari mata, oh (turun ke hati)

В сердце из глаз (Акустическая версия)

Никогда не чувствовал я такой любви,
Настолько сильной,
Пока не встретил тебя.
Мир был серым.

И ты пришла, принеся с собой любовь,
Которую я так долго ждал.

О, любовь моя,
Ты заставила любовь
Упасть из глаз и спуститься в сердце.
Твоя улыбка снова заставляет меня улыбаться.

О, любовь моя,
Ты делаешь мир
Прекрасным для жизни, о, оу.
Верю я сердцу, ты для меня всё.

Только ты одна
В моем сердце.
Если бы только мы могли
Быть вместе вечно.

И ты пришла, принеся с собой любовь,
Которую я так долго ждал.

О, любовь моя,
Ты заставила любовь
Упасть из глаз и спуститься в сердце.
Твоя улыбка снова заставляет меня улыбаться.

О, любовь моя,
Ты делаешь мир
Прекрасным для жизни, о, оу.
Верю я сердцу, ты для меня всё.

Ветер словно несет меня к тебе,
И ты украла, украла моё сердце.
Любимая, прости, что влюбился.
Ха-а-а.

О, любовь моя,
Ты заставила любовь
Упасть из глаз и спуститься в сердце.
Твоя улыбка снова заставляет меня улыбаться.

О, любовь моя,
Ты делаешь мир
Прекрасным для жизни.
Верю я сердцу, ты для меня всё.

(Из глаз спускается в сердце)
(Из глаз спускается в сердце)
(Из глаз) спускается в сердце
Из глаз, о (спускается в сердце)

Из глаз спускается в сердце
Из глаз спускается в сердце
Из глаз спускается в сердце
Из глаз, о (спускается в сердце)