Текст и перевод песни HIVI! - Pemuda

Pemuda

Bersatulah semua seperti dahulu

Pemuda, ke mana langkahmu menuju?
Apa yang membuat engkau ragu?
Tujuan sejati menunggumu sudah
Tetaplah pada pendirian semula

Di mana artinya berjuang
Tanpa sesuatu pengorbanan?
Ke mana arti rasa satu itu?

Bersatulah semua seperti dahulu
Lihatlah ke muka
Keinginan luhur 'kan terjangkau semua
Semua

Pemuda, ke sana langkahmu menuju
Tiada lagi rasa meragu (tiada rasa ragu)
Tujuan sejati menunggumu s'lalu
(Tetap teguhkan pendirianmu)
Tetap teguhkan pendirianmu

(Masa depan) Masa depan yang akan tiba (akan tiba)
(Digapai) Digapai dengan penuh asa
Yang selalu menantikanmu, pemuda
(Yang menantikanmu, pemuda), ah

Bersatulah semua (bersatu hai semua)
Seperti dahulu (bersatulah bangsaku)
Lihatlah ke muka
Keinginan luhur 'kan terjangkau semua

Bersatulah semua seperti dahulu
Lihatlah ke muka
Keinginan luhur (keinginan luhur)
'Kan terjangkau semua (semua)
Semua

Keinginan luhur (keinginan luhur)
'Kan terjangkau (semua akan terjangkau)
Semua (oh-oh), ha-ah

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Pemuda bersatulah kita semua

Молодежь

Объединяйтесь все, как прежде

Молодежь, куда ваши стопы направлены?
Что заставляет вас сомневаться?
Истинная цель уже ждёт
Оставайтесь верны своим убеждениям

В чем смысл борьбы
Без жертв?
В чем смысл единства?

Объединяйтесь все, как прежде
Посмотри вперед
Благородные стремления будут достигнуты
Всеми

Молодежь, туда ваши стопы направлены
Больше никаких сомнений (нет сомнений)
Истинная цель всегда ждет тебя
(Оставайтесь верными своим убеждениям)
Оставайтесь верными своим убеждениям

(Будущее) Будущее грядёт (грядёт)
(Достижимо) Достижимо с полной надеждой
Которое всегда ждет тебя, молодежь
(Которое ждет тебя, молодежь), ах

Объединяйтесь все (объединяйтесь все)
Как прежде (объединяйтесь, мой народ)
Посмотри вперед
Благородные стремления будут достигнуты всеми

Объединяйтесь все, как прежде
Посмотри вперед
Благородные стремления (благородные стремления)
Будут достигнуты всеми (всеми)
Всеми

Благородные стремления (благородные стремления)
Будут достигнуты (все будет достигнуто)
Всеми (о-о), ха-а

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Молодежь, давайте объединимся