Текст и перевод песни HIVI! - Rintik Hujan

Rintik Hujan

Bermain rintik hujan
Kala itu ku merasa
Tiada duka lara
Yang mengusik hari-hari

Tak kukenal gundah
Kala itu ku merasa
Tiada air mata
Hanya hujan bawa riang

Rintik seakan menghentikanku
Dari berjalannya waktu
Dan aku menari
Bersamamu, kekasih hati

Oh, bahagianya
Bila bisa sejenak berhenti untuk
Mengejar cita (mengejar mimpi)
Mengingat memori untuk bisa lari lagi

Tenang, musim hujan belum pergi
Memberi waktu kita sejenak bernafas
Karena rintik seakan menghentikanku
Dari berjalannya waktu dan aku menari
Bersamamu, kekasih hati (kekasih hati)
Sebelum musim berganti

Oh, bahagianya
Bila bisa sejenak berhenti untuk
Mengejar cita, mengejar mimpi
Mengingat memori untuk bisa lari lagi

Oh, bahagianya
Bila bisa sejenak berhenti untuk
Mengejar cita, mengejar mimpi
Mengingat memorimu
Beristirahatlah untuk bisa lari lagi

Капли дождя

Играют капли дождя,
Тогда я чувствовала,
Что нет ни горя, ни печали,
Которые тревожили бы мои дни.

Я не знала тоски,
Тогда я чувствовала,
Что нет слез,
Только дождь приносит радость.

Капли как будто останавливают меня
От бега времени,
И я танцую
С тобой, мой любимый.

Ах, как же это прекрасно -
Хоть на мгновение остановиться,
Чтобы преследовать мечты,
Вспоминать, чтобы снова бежать.

Успокойся, сезон дождей еще не прошел,
Он дает нам время перевести дыхание.
Ведь капли как будто останавливают меня
От бега времени, и я танцую
С тобой, мой любимый,
Пока не сменится сезон.

Ах, как же это прекрасно -
Хоть на мгновение остановиться,
Чтобы преследовать мечты,
Вспоминать, чтобы снова бежать.

Ах, как же это прекрасно -
Хоть на мгновение остановиться,
Чтобы преследовать мечты,
Вспоминать о тебе,
Отдохнуть, чтобы снова бежать.