Satu-Satunya - HIVI! перевод на немецкий

Satu-Satunya

Kamu bilang aku tak sama
Tak seperti saat pertama
Aku bilang mungkin pikiranmu saja

Kamu bilang 'ku tak peduli
Tak seperti pertama kali
Aku bilang janganlah ragu sendiri

Mengapa?
Mengapa oh mengapa?
Banyak keraguan dalam hatimu, oh kasih
Dengarkanlah
Hanya kamulah satu-satunya
Di antara
Yang pernah singgah di relung jiwa
Dan takkan pernah lagi ada
Manusia lainnya
Sudah cukup satu
Hanya kamulah satu-satunya

Kamu bilang kamu berubah
Dulu kurus sekarang gajah
Aku bilang semua manusia berubah

Mengapa?
Mengapa oh mengapa?
Banyak keraguan dalam hatimu, oh kasih
Dengarkanlah
Hanya kamulah satu-satunya
Di antara
Yang pernah singgah di relung jiwa
Dan takkan pernah lagi ada
Manusia lainnya
Sudah cukup satu
Hanya kamulah satu-satunya

Manusia diciptakan berpasang-pasangan
Untuk saling mencinta
Untuk saling percaya

Dengarkanlah
Hanya kamulah satu-satunya
Di antara
Yang pernah singgah di relung jiwa
Dan takkan pernah lagi ada
Manusia lainnya
Sudah cukup satu
Hanya kamulah satu-satunya

Dan tak akan pernah lagi ada
Manusia lainnya
Sudah cukup satu
Hanya kamu
Hanya kamu
Hanya kamulah satu-satunya

Einzigartig

Du sagst, ich sei nicht mehr dieselbe
Nicht wie am Anfang
Ich sage, vielleicht bildest du dir das nur ein

Du sagst, ich sei gleichgültig
Nicht wie beim ersten Mal
Ich sage, zweifle nicht an mir

Warum?
Warum, oh warum?
So viele Zweifel in deinem Herzen, mein Schatz
Hör zu
Du bist der Einzige
Unter allen
Die jemals in meiner Seele verweilten
Und es wird nie wieder einen
Anderen Menschen geben
Es reicht einer
Du bist der Einzige

Du sagst, du hast dich verändert
Warst früher dünn, jetzt wie ein Elefant
Ich sage, jeder Mensch verändert sich

Warum?
Warum, oh warum?
So viele Zweifel in deinem Herzen, mein Schatz
Hör zu
Du bist der Einzige
Unter allen
Die jemals in meiner Seele verweilten
Und es wird nie wieder einen
Anderen Menschen geben
Es reicht einer
Du bist der Einzige

Menschen sind geschaffen, um in Paaren zu leben
Um sich gegenseitig zu lieben
Um sich gegenseitig zu vertrauen

Hör zu
Du bist der Einzige
Unter allen
Die jemals in meiner Seele verweilten
Und es wird nie wieder einen
Anderen Menschen geben
Es reicht einer
Du bist der Einzige

Und es wird nie wieder einen
Anderen Menschen geben
Es reicht einer
Nur du
Nur du
Du bist der Einzige