Selalu Bersamamu - HIVI! перевод на французский

Selalu Bersamamu

(Ku kan bersamamu)
(Ku kan bersamamu)
Berangan tuk impian
Dan hidup abadi selamanya
Senyummu itu sinarmu
Dan kan menerangi gelapmu
Coba kau lihat
Coba kau rasa
Kini ragumu ada jawabnya
Meski pun panjang
Dan menantang
Jangan ragu ku kan bersamamu
Berlarilah jauh kedepan
Tuk meraih masa depan
Cemerlang
Gemilang
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
(Ku kan bersamamu)
Mimpimu (ku kan bersamamu)
Mimpimu (ku kan bersamamu)
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
Lupakan yang lalu
Jalanmu terbuka
Genggam tanganku hadapi semua
(Bersama kita lebih kuat)
Usaha dahulu kemenangan datang
Biarkan hatimu bercahaya terang
Dan ku bantu
Dan ku pandu
Tiap langkahmu ada diriku
Keras hidup membentukmu
Semua mungkin saat bersama
(Jangan ragu ku kan bersamamu)
Berlarilah jauh ke depan
Tuk meraih masa depan
Cemerlang (cemerlang)
Gemilang (gemilang)
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
(Ku kan bersamamu)
Mimpimu (ku kan bersamamu)
Mimpimu (ku kan bersamamu)
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
(Ku kan bersamamu)
(Tak perlu kau ragu)
(Ku kan bersamamu akulah sahabatmu)
(Bergandengan tangan kau tak sendirian)
(Ku kan bersamamu kau takkan sendirian)
(Ku kan bersamamu)
(Tak perlu kau ragu)
(Ku kan bersamamu akulah sahabatmu)
(Bergandengan tangan kau tak sendirian)
(Ku kan bersamamu kau takkan sendirian)
Berlarilah jauh ke depan
Tuk meraih masa depan
Cemerlang
Gemilang
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
Berlarilah jauh ke depan
Tuk meraih masa depan
Cemerlang
Gemilang
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
Berlarilah jauh ke depan
Tuk meraih masa depan
Cemerlang
Gemilang
Tiap langkahmu wujudkan mimpimu
(Coba kau lihat)
(Coba kau rasa) Mimpimu
(Kini ragumu ada jawabnya) Mimpimu
(Meski pun panjang)
(Coba kau lihat)
(Jangan ragu ku kan bersamamu) Tiap langkahmu wujudkan mimpimu

Toujours Avec Toi

(Je serai avec toi)
(Je serai avec toi)
Châtaignes de rêve
Et la vie éternelle pour toujours
Ton sourire est ta lumière
Et j'éclairerai tes ténèbres
Voyons voir
Essayez-le
Maintenant vous avez votre réponse
Bien que long
Et stimulant
Ne doute pas que je suis avec toi
Courez loin devant
Pour réaliser l'avenir
Excellente
Guémilang
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
(Je serai avec toi)
Tes rêves (Je serai avec toi)
Tes rêves (Je serai avec toi)
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
Oubliez le passé
Votre chemin est ouvert
Tiens ma main contre tous
(Ensemble, nous sommes plus forts)
Le premier pas vers la victoire
Laissez votre cœur briller de mille feux
Et je t'aiderai
Et je conduis
Chaque pas que tu fais, c'est moi
La dure vie te façonne
Tous les moments possibles ensemble
(Ne t'inquiète pas, je serai avec toi)
Courez loin devant
Pour réaliser l'avenir
Excellent (excellent)
Guémilang (guémilang)
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
(Je serai avec toi)
Tes rêves (Je serai avec toi)
Tes rêves (Je serai avec toi)
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
(Je serai avec toi)
(Vous n'avez pas à douter)
(Je serai ton ami)
(Main dans la main tu n'es pas seul)
(Je suis avec toi, tu n'es pas seul)
(Je serai avec toi)
(Vous n'avez pas à douter)
(Je serai ton ami)
(Main dans la main tu n'es pas seul)
(Je suis avec toi, tu n'es pas seul)
Courez loin devant
Pour réaliser l'avenir
Excellente
Guémilang
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
Courez loin devant
Pour réaliser l'avenir
Excellente
Guémilang
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
Courez loin devant
Pour réaliser l'avenir
Excellente
Guémilang
À chaque étape de la réalisation de vos rêves
(Voyons voir)
(Je veux voir ton rêve)
(Maintenant vous avez la réponse)
(Bien que long)
(Voyons voir)
(N'hésitez pas, je serai avec vous) à chaque étape, réalisez vos rêves