Siapkah Kau 'Tuk Jatuh Cinta Lagi - HIVI! перевод на немецкий

Siapkah Kau 'Tuk Jatuh Cinta Lagi

Ketika ku mendengar bahwa
Kini kau tak lagi dengannya
Dalam benakku timbul tanya

Masihkah ada dia di hatimu bertahta?
Atau ini saat bagiku untuk singgah di hatimu?
Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?

Meski bibir ini tak berkata
Bukan berarti ku tak merasa
Ada yang berbeda di antara kita

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya karena
Diriku tak mampu untuk bicara
Bahwa aku inginkan kau ada di hidupku

Kini ku tak lagi dengannya
Sudah tak ada lagi rasa
Antara aku dengan dia

Siapkah kau bertahta di hatiku, adinda?
Karena ini saat yang tepat untuk singgah di hatiku
Namun siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?

Meski bibir ini tak berkata
Bukan berarti ku tak merasa
Ada yang berbeda di antara kita

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya karena
Diriku tak mampu untuk bicara
Bahwa aku inginkan kau ada di hidupku

Pikirlah saja dulu
Hingga tiada ragu
Agar mulus jalanku
Melangkah menuju ke hatimu

Pikirlah saja dulu
Hingga tiada ragu
Agar mulus jalanku
Melangkah menuju ke hatimu

Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?

Meski bibir ini tak berkata
Bukan berarti ku tak merasa
Ada yang berbeda di antara kita

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya karena
Diriku tak mampu untuk bicara
Bahwa aku inginkan kau ada di hidupku

Meski bibir ini tak berkata
Bukan berarti ku tak merasa
Ada yang berbeda di antara kita

Dan tak mungkin ku melewatkanmu hanya karena
Diriku tak mampu untuk bicara
Bahwa aku inginkan kau ada di hidupku

Bila kau jatuh cinta, katakanlah, jangan buat sia-sia
Bila kau jatuh cinta, katakanlah, jangan buat sia-sia
Bila kau jatuh cinta, katakanlah, jangan buat sia-sia
Siapkah kau 'tuk jatuh cinta lagi?

Bist du bereit, dich wieder zu verlieben?

Als ich hörte, dass
Du jetzt nicht mehr mit ihm zusammen bist
Kamen mir Zweifel

Ist er noch immer in deinem Herzen?
Oder ist dies der Moment für mich, in deinem Herzen zu verweilen?
Doch bist du bereit, dich wieder zu verlieben?

Auch wenn meine Lippen nicht sprechen
Heißt das nicht, dass ich nicht fühle
Dass etwas Besonderes zwischen uns ist

Und ich kann dich nicht einfach gehen lassen, nur weil
Ich nicht in der Lage bin auszusprechen
Dass ich dich in meinem Leben haben möchte

Jetzt bin ich nicht mehr mit ihr zusammen
Es gibt keine Gefühle mehr
Zwischen mir und ihr

Bist du bereit, in meinem Herzen zu thronen, meine Liebste?
Denn dies ist der richtige Zeitpunkt, um in meinem Herzen zu verweilen
Doch bist du bereit, dich wieder zu verlieben?

Auch wenn meine Lippen nicht sprechen
Heißt das nicht, dass ich nicht fühle
Dass etwas Besonderes zwischen uns ist

Und ich kann dich nicht einfach gehen lassen, nur weil
Ich nicht in der Lage bin auszusprechen
Dass ich dich in meinem Leben haben möchte

Denk nur erst einmal darüber nach
Bis du keine Zweifel mehr hast
Damit mein Weg glatt verläuft
Um zu deinem Herzen zu gelangen

Denk nur erst einmal darüber nach
Bis du keine Zweifel mehr hast
Damit mein Weg glatt verläuft
Um zu deinem Herzen zu gelangen

Bist du bereit, dich wieder zu verlieben?

Auch wenn meine Lippen nicht sprechen
Heißt das nicht, dass ich nicht fühle
Dass etwas Besonderes zwischen uns ist

Und ich kann dich nicht einfach gehen lassen, nur weil
Ich nicht in der Lage bin auszusprechen
Dass ich dich in meinem Leben haben möchte

Auch wenn meine Lippen nicht sprechen
Heißt das nicht, dass ich nicht fühle
Dass etwas Besonderes zwischen uns ist

Und ich kann dich nicht einfach gehen lassen, nur weil
Ich nicht in der Lage bin auszusprechen
Dass ich dich in meinem Leben haben möchte

Wenn du dich verliebst, sag es, lass es nicht umsonst sein
Wenn du dich verliebst, sag es, lass es nicht umsonst sein
Wenn du dich verliebst, sag es, lass es nicht umsonst sein
Bist du bereit, dich wieder zu verlieben?