Текст и перевод песни Hiway, The Jokerr & Masetti - Meant to Be Alone

Meant to Be Alone

I just can't tell what the difference is, sorry
It seems to be the same as it ever was, and the good get left with a heart of stone
It's a lonely road I walk and I may be forever doomed to do so
And it may be I'm just meant to be all alone

Yo - all I ever wanted to do was be an artist
And show the world the distinction between beauty and garbage
I was given a conviction and followed it to its end
And attempted to keep my head above water, won't sink or swim

But oh, never was that simple
And the depression and isolation encroached, lack of credential
And oh, hold on
I didn't have the first idea of what I got myself into or what was in store, I

Find that it gets harder and harder to just breathe
When the people I love so much all turn against me
I make my effort concerted to stay consistent
I'm certainly optimistic, but perfect is such a mission now

I do the best that I can and all I get is judgement
You seem to think it was easy believe me, please see it wasn't now
I guess it doesn't matter 'cuz I'm the entertainer
I'm a lonely fool and I guess to you only a bitter stranger now

Destiné à être seul

Je ne sais pas vraiment quelle est la différence, désolée
On dirait que c'est toujours comme ça, et les bons se retrouvent avec un cœur de pierre
C'est une route solitaire que je marche et je suis peut-être à jamais condamné à le faire
Et il se peut que je sois simplement destiné à être tout seul

Yo - tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'était être un artiste
Et montrer au monde la distinction entre la beauté et la poubelle
On m'a donné une conviction et je l'ai suivie jusqu'au bout
Et j'ai essayé de garder la tête hors de l'eau, je ne vais pas couler ni nager

Mais oh, ce n'était jamais aussi simple
Et la dépression et l'isolement ont empiété, manque de crédibilité
Et oh, tiens bon
Je n'avais aucune idée de ce dans quoi je m'étais embarqué ou de ce qui m'attendait, je

Trouve que c'est de plus en plus difficile de simplement respirer
Quand les gens que j'aime tant se retournent contre moi
Je fais mon effort concentré pour rester cohérent
Je suis certainement optimiste, mais la perfection est une mission tellement importante maintenant

Je fais de mon mieux et tout ce que j'obtiens, c'est du jugement
Tu sembles penser que c'était facile, crois-moi, s'il te plaît, vois que ce n'était pas le cas maintenant
Je suppose que ça n'a pas d'importance parce que je suis l'animateur
Je suis un fou solitaire et je suppose que pour toi, je ne suis qu'un étranger amer maintenant