Текст и перевод песни Hiền Hồ - Cần Xa (feat. Phúc Bồ & SlimV)

Cần Xa (feat. Phúc Bồ & SlimV)

Thật dễ để biết là anh chiều nay cùng với người nào
Thật khó để thấy được nhau rồi yêu mà anh lại lỡ sao
Thật sớm để em nhận ra mình sai vì đã ước ao
Thật may là em đã không giản đơn chẳng dễ trao

Babe, babe, babe
Đừng cố giả dối và không cần nói ra
Đừng cố giả dối và anh hãy tránh xa
Xin đừng lại gần đây tình anh làm em phát điên
Chẳng là em
Cần xa rời nhau để tim mình bớt đau
Cần xa rời nhau để yêu người phía sau
Chia tay nhau thật nhanh để em còn quên tên anh
Get your face out of my sight

Ta đều có quyền kết thúc hoặc rời xa một ai
Nhưng có chắc ký ức say bye ta tới mai
Lần đầu tiên nhìn em rồi chưa đầy một giây
Anh nhận được một tính mệnh

Không là em thì anh chẳng cần đến ai
Tình yêu và lớn bằng cả đúng sai
Một khi đã yêu là yêu mãi mãi
Tan và da thịt anh, vẫn là em
Vẫn là cách em làm anh yêu rất chân thành

Babe, babe, babe
Đừng cố giả dối và không cần nói ra
Đừng cố giả dối và anh hãy tránh xa
Xin đừng lại gần đây tình anh làm em phát điên
Chẳng là em
Cần xa rời nhau để tim mình bớt đau
Cần xa rời nhau để yêu người phía sau
Chia tay nhau thật nhanh để em còn quên tên anh
Get your face out of my sight

Thả từ trên trời cao cho cảm xúc
Rơi xuống giữa lòng con sóng
Trôi thật nhanh cuốn theo dòng xoáy này
Tình yêu thì không phải như vậy
Cho đến khi con tim anh biết khóc
Thì chắc mình sẽ không gặp lại nhau
Đừng để em phải mang thêm nhiều nỗi đau
Your face out of my sight

Đừng cố giả dối và không cần nói ra
Đừng cố giả dối và anh hãy tránh xa
Xin đừng lại gần đây tình anh làm em phát điên
Chẳng là em
Cần xa rời nhau để tim mình bớt đau
Cần xa rời nhau để yêu người phía sau
Chia tay nhau thật nhanh để em còn quên tên anh
Get your face out of my sight

Need Distance (feat. Phúc Bồ & SlimV)

It's easy to tell that you're with someone else this evening
It's hard to see each other again and fall in love, but how could you miss it?
It's too early for me to realize I was wrong to have wished
Fortunately, I wasn't simple or easy to give

Babe, babe, babe
Don't try to lie, you don't need to say it
Don't try to lie, just stay away from me
Please don't come near me, your love is driving me crazy
It's not me
I need to get away from you so my heart can hurt less
I need to get away from you so I can love the person behind you
Break up with me quickly so I can forget your name
Get your face out of my sight

We both have the right to end or leave someone
But is it certain that tomorrow we will say goodbye to our memories?
The first time I saw you, in less than a second
I received a life

If it's not you, I don't need anyone
Love and grow with both right and wrong
Once you love, love forever
Flesh and blood, it's still you
It's still the way you make me love so sincerely

Babe, babe, babe
Don't try to lie, you don't need to say it
Don't try to lie, just stay away from me
Please don't come near me, your love is driving me crazy
It's not me
I need to get away from you so my heart can hurt less
I need to get away from you so I can love the person behind you
Break up with me quickly so I can forget your name
Get your face out of my sight

Release from the high heavens for feelings
Falling amidst the heart of the waves
Drifting so quickly, carried away by this whirlpool
Love isn't like that
Until the day your heart learns to cry
Then surely we won't meet again
Don't make me carry any more pain
Your face out of my sight

Don't try to lie, you don't need to say it
Don't try to lie, just stay away from me
Please don't come near me, your love is driving me crazy
It's not me
I need to get away from you so my heart can hurt less
I need to get away from you so I can love the person behind you
Break up with me quickly so I can forget your name
Get your face out of my sight