Текст и перевод песни Hiền Hồ - Em Ngày Xưa Khác Rồi

Em Ngày Xưa Khác Rồi

Chắc ta vội vã
Yêu người nhanh quá
Vì yêu cứ muốn níu kéo thêm tình ta
Từng khoảnh khắc ấy
Em biết sẽ rất đớn đau
Và cứ nghĩ
Quá khó để vượt qua
Càng yêu quá nhiều
Càng thêm thấu hiểu
Tình đẹp khi mới yêu
Chẳng nên trao hi vọng quá nhiều
Vì anh có hiểu
Điều gì quan trọng nhất trong tình yêu
Niềm tin quý giá hơn mọi thứ
Đừng tìm em nữa
Em của ngày xưa chết rồi
Phút ấy anh còn nói
Anh mệt rồi
Mình dừng lại thôi
Để bây giờ anh xem
Có như là anh mơ
Em sẽ chẳng trở về nữa
Vì tình yêu kia
Xem như mình duyên chẳng phận
Đã vất vả nhiều lắm
Nhưng nhận lại muôn vàn cay đắng
Thế bên cạnh nhau chi
Hãy cứ để mình chia ly
Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn
Nhưng xin anh
Đừng tìm em
Càng yêu quá nhiều
Càng thêm thấu hiểu
Tình đẹp khi mới yêu
Chẳng nên trao hi vọng quá nhiều
Vì anh có hiểu
Điều gì quan trọng nhất trong tình yêu
Niềm tin quý giá hơn mọi thứ
Đừng tìm em nữa
Em của ngày xưa chết rồi
Phút ấy anh còn nói
Anh mệt rồi
Mình dừng lại thôi
Để bây giờ anh xem
Có như là anh mơ
Em sẽ chẳng trở về nữa
Vì tình yêu kia
Xem như mình duyên chẳng phận
Đã vất vả quá nhiều
Nhưng nhận lại chỉ toàn là cay đắng
Thế bên cạnh nhau chi
Hãy cứ để mình chia ly
Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn
Đừng tìm em nữa
Em của ngày xưa chết rồi
Phút ấy anh còn nói
Anh mệt rồi
Mình dừng lại thôi
Thế bên cạnh nhau chi
Hãy cứ đi đi (để mình chia ly)
Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn
Nhưng xin anh...
Đừng tìm em

Ты уже не та

Наверное, мы слишком поспешили,
Слишком быстро полюбили.
Ведь любя, так хотелось удержать нашу любовь.
Каждый миг тот,
Я знала, будет очень болезненным,
И думала,
Что слишком сложно будет всё преодолеть.
Чем сильнее любишь,
Тем лучше понимаешь,
Что любовь прекрасна лишь в начале.
Не стоит давать слишком много надежд,
Ведь понимаешь ли ты,
Что самое важное в любви?
Доверие дороже всего.
Не ищи меня больше,
Та, прежняя я, умерла.
В тот миг ты ещё сказал,
Что устал,
Что нам нужно остановиться.
И теперь ты видишь,
Будто это сон,
Я больше не вернусь.
Ведь эта любовь,
Похоже, нам не суждено.
Мы так старались,
Но получили лишь горечь.
Зачем быть вместе,
Давай просто расстанемся.
Хотя я буду скучать по тебе ещё сильнее,
Но прошу тебя,
Не ищи меня.
Чем сильнее любишь,
Тем лучше понимаешь,
Что любовь прекрасна лишь в начале.
Не стоит давать слишком много надежд,
Ведь понимаешь ли ты,
Что самое важное в любви?
Доверие дороже всего.
Не ищи меня больше,
Та, прежняя я, умерла.
В тот миг ты ещё сказал,
Что устал,
Что нам нужно остановиться.
И теперь ты видишь,
Будто это сон,
Я больше не вернусь.
Ведь эта любовь,
Похоже, нам не суждено.
Мы так много старались,
Но получили лишь горечь.
Зачем быть вместе,
Давай просто расстанемся.
Хотя я буду скучать по тебе ещё сильнее,
Не ищи меня больше,
Та, прежняя я, умерла.
В тот миг ты ещё сказал,
Что устал,
Что нам нужно остановиться.
Зачем быть вместе,
Просто уходи (давай расстанемся).
Хотя я буду скучать по тебе ещё сильнее,
Но прошу тебя...
Не ищи меня.