Текст и перевод песни Hjalle & Heavy - Negativ

Jag gick till apoteket
För att köpa en flaska
Ying-Yang åt min sjuka mor
Hon trodde inte riktigt på detdär
Med mediciner men ur hennes
Näsa rann det snor
Flaskan den var dyr och expediten
Hon var sur men jag köpte en
Iallafall
För jag tyckte synd om mamsen
Där hon själv i sängen
Ja jag kände ju ett kall.

Mamma låg och snussa när
Jag stormade in i hennes sovrum
Med minibutelj
Men hon ville inte ha
-Jag blir frisk endå!
Men morsan gapa nu och svälj!

Sur och tvär så smakade hon på
Medicinen men hon spottade och
Svor
Då blev jag så less och jag gick
Därifrån sen så skrek jag åt min mor

Du är så neg-neg-neg-nega-negativ
Du är så neg-neg-negativ

Du är så neg-neg-neg-nega-negativ
Du är så neg-neg-negativ

Du är så negativ negativ
Neg-neg-negativ

Jag räknade till tio och jag räknade
Till tjugo innan jag gick in till henne
Igen.
Jag sa till henne att det var naturmedicin
Och att det skulle hjälpa henne komma
Upp ur sin säng.

Jag sa
- Mamma detta kosta skjortan för mig!
FÖRSÖK O FATTA ATT DET ÄR BRA!
Men det enda mamma kunde säga
Där hon låg det var
-Jag vill inte ha!

Så jag sa

Du är så neg-neg-neg-nega-negativ
Du är så neg-neg-negativ

Du är så neg-neg-neg-nega-negativ
Du är så neg-neg-negativ

Du är så negativ negativ
Neg-neg-negativ

Efter någon vecka så dog min mor
Hon hade cancer eller vad det nu var
Kanske hade min förkylningsmedicin
Inte hjälpt så mycket fast den var
Så jätte bra.

Mamma är i himlen nu
Och jag vet inte om hon
Sin på jorden lyckan fann
Men hon har det säket bra däruppe
I det blå, om sanningen ska fram
Så är jag glad att hon försvann
För hon var så

Neg-neg-neg-nega-negativ
Hon var så neg-neg-negativ

Hon var så neg-neg-neg-nega-negativ
Hon var så neg-neg-negativ

Hon var så neg-neg-neg-nega-negativ
Hon var så neg-neg-negativ

Hon var så neg-neg-neg-nega-negativ
Hon var så neg-neg-negativ

Hon var så Negativ Negativ
Neg-neg-negativ

NEGATIV!

Я пошел в аптеку.
Купи бутылку.
Инь-Ян съел мою больную мать.
Она не очень-то в это верила.
С лекарствами, но без нее.
Из носа потекли сопли
Бутылка это было дорого и клерк
Она была в бешенстве, но я купил ее.
В любом случае
Мне было жаль свою мать.
Где она сама в постели
Я почувствовал холод.

Мама лежала и сопела, когда
Я ворвался в ее спальню.
С мини-бутылочкой
Но она не хотела ...
- Со мной все будет хорошо!
Но мама сейчас разинет рот и проглотит!

Она была кислой и сердитой на вкус
Лекарство, но она сплюнула и
Выругалась.
Потом я так устал и ушел.
Тогда я закричал на свою мать.

Ты такой нег-нег-нег-нега-негативный.
Ты такой НЭГ-НЭГ-негативный.

Ты такой нег-нег-нег-нега-негативный.
Ты такой НЭГ-НЭГ-негативный.

Ты такой негативный негативный
Нег-нег-негатив

Я досчитал до десяти и сосчитал.
До двадцати, прежде чем войти к ней.
Снова.
Я сказал ей, что это естественное лекарство.
И что это поможет ей прийти.
Вылезай из постели.

Я сказал
- Мама, это стоило мне такой рубашки!
ПОСТАРАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТО ХОРОШО!
Но единственное, что могла сказать мама ...
Там, где она лежала, все и было.
- Я не хочу!

Поэтому я сказал:

Ты такой нег-нег-нег-нега-негативный.
Ты такой НЭГ-НЭГ-негативный.

Ты такой нег-нег-нег-нега-негативный.
Ты такой НЭГ-НЭГ-негативный.

Ты такой негативный негативный
Нег-нег-негатив

Через неделю умерла моя мать.
У нее был рак или что то в этом роде
Может, мое лекарство от простуды ...
Это не помогло, хотя и помогло.
Чертовски хорошо.

Мама сейчас на небесах.
И я не знаю, была ли она ...
Свое на Земле счастье нашел.
Но там, наверху, ей хорошо.
По правде говоря, в синеве.
Так что я рад, что она исчезла.
Потому что она была такой.

Нег-нег-нег-нега-негатив
Она была такой НЭГ-НЭГ-негативной.

Она была такой нег-нег-нег-нега-отрицательной.
Она была такой НЭГ-НЭГ-негативной.

Она была такой нег-нег-нег-нега-отрицательной.
Она была такой НЭГ-НЭГ-негативной.

Она была такой нег-нег-нег-нега-отрицательной.
Она была такой НЭГ-НЭГ-негативной.

Она была такой негативной негативной
Нег-нег-негатив

Отрицательно!