Текст и перевод песни Hjálmar - Ferðasót

Ferðasót

Einn ég reika um aftanbil
Ákaft á mig leita
Hugsanir sem heyra til
Hærri tíðni sveita

Í fjarska fjöllin himinhá
Fagran dalinn prýða
Læt ég tímann líða hjá
Lengi mun ég bíða

Hér er gott að gista í nótt
Göngustaf minn hvíla
Þar sem ríkir húmið hljótt
Ég hlusta á vindinn ýla

Tíðkast græðgi gífurleg
Gengið allt úr skorðum
Ég vil ganga annan veg
Er völva kvað um forðum

Halda vil ég heim á leið
Hugleiða á tindi
Afl það hrindir allri neyð
Eykur vorsins yndi

Le mal de voyage

Je suis seul à errer dans le temps
Cherchant avidement
Des pensées qui appartiennent
A des fréquences plus élevées

Au loin, les montagnes célestes
Ornent la vallée magnifique
Je laisse le temps passer
Je vais attendre longtemps

C'est un bon endroit pour passer la nuit
Laisser mon bâton de marche se reposer
Là où règne le silence de la brume
J'écoute le vent gémir

La cupidité démesurée est courante
Tout a déraillé
Je veux marcher dans l'autre direction
Comme la voyante l'avait dit autrefois

Je veux rentrer chez moi
Réfléchir sur la pointe du mont
La force qui repousse toute misère
Augmente le plaisir du printemps