Текст и перевод песни Hjálmar - Lítill Fugl

Lítill Fugl

Út við flóa bíður föngum búið skip
Og ég fæ víst engu um það breytt

Gamla fljótið hefur fengið annan svip
Og ég finn því þykir það svo leitt

Fljúgðu litli fugl
Farðu víða með erindin þín

Ef ég aðeins gæti fengið með þér far
Og þitt flug mig færði í annan heim

Yfir hafið út að hjara veraldar
Og svo hátt yfir fjöllin út í geim

Fljúgðu litli fugl
Farðu víða með erindin þín

Petit Oiseau

Au large du rivage, un navire attend, ses voiles déployées
Et je ne peux rien changer à cela, je le sais

Le vieux fleuve a pris un air différent
Et je trouve cela si triste

Envole-toi, petit oiseau
Va loin avec tes messages

Si seulement je pouvais partir avec toi
Et que ton vol m'emmène dans un autre monde

Par-dessus la mer, jusqu'aux confins du monde
Et si haut au-dessus des montagnes, dans l'espace

Envole-toi, petit oiseau
Va loin avec tes messages