Текст и перевод песни Hjálmar - Spor

Spor

Vertu sæll kæri vinur ég kveð þig nú
Með sorg í hjarta og tár á kinn
Þótt fenni í sporin þín þá lifir lag þitt enn
Þú löngum spannst þín draumaljóð
Á hverjum morgni rís sólin
Og stafar geislum inn til mín

Hún lýsir upp daginn
Og þerrar öll mín tár
Breiðir úr sér um bæinn og heilar öll mín sár

Þó að nóttin klæðist myrkri
Sem móðir dagsins hún þér ann
Og þegar skuggar leita á þig
Kæri vinur mundu að
Á hverjum morgni rís sólin
Og stafar geislum inn til þín

Hún lýsir upp daginn
Og þerrar öll þín tár
Breiðir úr sér um bæinn
Og heilar öll þín sár

Piste

Sois heureux, mon cher ami, je te quitte maintenant
Avec le chagrin au cœur et des larmes sur les joues
Même si je marche dans tes traces, ta chanson est toujours vivante
Tu as toujours chanté ton rêve
Chaque matin, le soleil se lève
Et ses rayons entrent en moi

Elle éclaire le jour
Et sèche toutes mes larmes
Elle s'étend sur la ville et guérit toutes mes blessures

Même si la nuit est enveloppée d'obscurité
Comme la mère du jour, elle se soucie de toi
Et quand les ombres te cherchent
Mon cher ami, souviens-toi que
Chaque matin, le soleil se lève
Et ses rayons entrent en toi

Elle éclaire le jour
Et sèche toutes tes larmes
Elle s'étend sur la ville
Et guérit toutes tes blessures