Текст и перевод песни Hjálmar - Taktu þessa Trommu

Taktu þessa Trommu

Taktu þessa trommu og teygðu á hana skinn
Veldu þér svo vísu og vektu mannskapinn
Strengdu hár í hörpu og hefð' upp þínu raust
þessi heitu hjörtu hamast skilyrðislaust

þetta er allt sem ég óska mér
Að ég geti glaðst hér með þér
Engar áhyggjur þetta fer allt vel
Einhvern dag trúðu mér

Stillum okkar strengi setjum markið hátt
Lifum vel og lengi þá leiðist okkur fátt
Hafði ég á hendi heimsins bestu spil
Sorgirnar þá sendi í svartan myrkan hyl

þetta er allt sem ég óska mér
Að ég geti glaðst hér með þér
Engar áhyggjur þetta fer allt vel
Einhvern dag trúðu mér

Þá verður allt í lagi 6x
Já já já
þá verður allt í lagi 4x

Því ég og afi minn
Munum sjá um heyskapinn

Verður allt í lagi.

Sjallalala.

Prends ce Tambour

Prends ce tambour et tends-lui une peau
Choisis ensuite un chant et réveille l'équipage
Accorde les cheveux de ta harpe et fais entendre ta voix
Ces cœurs ardents battent sans condition

C'est tout ce que je désire
Pouvoir me réjouir ici avec toi
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Un jour, crois-moi

Accordons nos cordes, fixons le but haut
Vivons bien et longtemps, alors nous nous ennuierons peu
Si j'avais entre mes mains les meilleurs jeux du monde
J'enverrais les peines dans un noir abysse

C'est tout ce que je désire
Pouvoir me réjouir ici avec toi
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Un jour, crois-moi

Alors tout ira bien 6x
Oui oui oui
Alors tout ira bien 4x

Parce que moi et mon grand-père
Nous prendrons soin du foin

Tout ira bien.

Shalalalala.