Текст и перевод песни Hjálmar - Varúð

Varúð

Hér kem ég, geng áfram veginn (labba, labba, labba...)
Og blómin þau ilma svo sætt (ilma, ilma, ilma...).
Ég geri mitt og ég geri það hægt (geri, geri, geri...).
Það er aðeins eitt sem ég fæ við bætt.

En brautin reynist vera hál
Og rokið allt í fangið.
Síst þá kviknar í þér bál.
Þú ert einn á gangi.

Varúð! Það er svo hált
Og vesenið útum allt.
Varúð! Það er svo kalt,
Þú þarft að reyna að bæta það allt.

En brautin reynist vera hál
Og rokið allt í fangið.
Veruleikinn aðeins tál
Og dregst þér allt á langinn.

(Þett'er ekkert mál, við reddum þessu saman)

En brautin reynist vera hál
Og rokið allt í fangið.
Síst þá kviknar í þér bál.
Þú ert einn á gangi.

Varúð! Það er svo hált
Og vesenið útum allt.
Varúð! Það er svo kalt,
Þú þarft að reyna að bæta það allt.

Varúð! Það er svo hált
Og vesenið útum allt.
Varúð! Það er svo kalt,
Þú þarft að reyna að bæta það allt, ójá.

Varúð! Varúð! (Já passaðu þig)
Varúð! Varúð!
Varúð!

Attention

Me voilà, je continue mon chemin (je marche, je marche, je marche...)
Et les fleurs sentent si bon (sentent, sentent, sentent...).
Je fais de mon mieux et je le fais lentement (je fais, je fais, je fais...).
Il n'y a qu'une seule chose que je pourrais améliorer.

Mais le chemin s'avère glissant
Et tout le vent s'est envolé dans mes bras.
Surtout, un feu s'allume en toi.
Tu es seul sur ton chemin.

Attention ! C'est tellement glissant
Et le chaos partout.
Attention ! Il fait tellement froid,
Tu dois essayer de tout arranger.

Mais le chemin s'avère glissant
Et tout le vent s'est envolé dans mes bras.
La réalité n'est qu'un leurre
Et tout s'éternise.

(Ce n'est rien, on va y arriver ensemble)

Mais le chemin s'avère glissant
Et tout le vent s'est envolé dans mes bras.
Surtout, un feu s'allume en toi.
Tu es seul sur ton chemin.

Attention ! C'est tellement glissant
Et le chaos partout.
Attention ! Il fait tellement froid,
Tu dois essayer de tout arranger.

Attention ! C'est tellement glissant
Et le chaos partout.
Attention ! Il fait tellement froid,
Tu dois essayer de tout arranger, oh oui.

Attention ! Attention ! (Oui fais attention)
Attention ! Attention !
Attention !