Текст и перевод песни Hjálmar - Vísa úr álftamýri

Vísa úr álftamýri

Þú sem átt engan að
Ekki öruggan stað
Eða sæng til að hlýja þér í

Þú sem misst hefur allt
Út í náttmyrkrið kalt
Ertu borinn og vistaður því

Ef þú átt engan aur
Ert þú örlítill maur
Luktum augum vors yfirvalds í

Því að svefndrukkin þjóð
Fagnar sjálfstæði, óð
Og allt siðferði brátt fyrir bí

Þetta myrkranna afl
Mannar hættulegt tafl
Og þá mennirnir falla eins og strá

Þar sem allt snýst um að
Setja tölur á blað
Og þá sitja menn fúlgunum á

Af því sem þú hefur
Er það sem þú gefur
Nákvæmlega það sem þú munt fá

Engin spurning um trú
Þetta er lögmál og þú
Getur alls ekki komist því hjá

Chanson de la lande des elfes

Toi qui n'as personne à qui
Aucun endroit sûr
Ou une couverture pour te réchauffer

Toi qui as tout perdu
Dans l'obscurité froide de la nuit
Es-tu porté et protégé pour cela

Si tu n'as pas un sou
Tu es une petite fourmi
Fermons les yeux sur notre domination

Car une nation ivre de sommeil
Célébre l'indépendance, la folie
Et toute moralité bientôt devant la voiture

Cette puissance des ténèbres
Jouant un jeu dangereux
Et les hommes tombent comme de la paille

Là où tout tourne autour de
Mettre des chiffres sur du papier
Et les hommes restent assis avec leur colère

De ce que tu as
C'est ce que tu donnes
Exactement ce que tu vas recevoir

Pas de question de foi
C'est la loi et toi
Ne peux absolument pas y échapper