Текст и перевод песни Hjálmar - Á Tjörninni

Í tjörninni alls konar óþverri lifir
Og endurnar líða nauð
...líða nauð
því herskari máfa hellist yfir
Hjartagott fólk með brauð
...fólk með brauð.
Seint verður þessum öndum auðið
Að eignast stykki feitt
...eignast stykki feitt
...eignast stykki feitt
þær guggna svo fljótt á að gogga í brauðið
Og geta ekki barist neitt
...geta ekki barist neitt
...geta ekki barist neitt.
En máfurinn verður montinn og digur
Og mikill á allan veg
...mikill á allan veg
þetta er alveg sanngjarn sigur
Og samkeppnin heiðarleg
...samkeppnin heiðarleg.
Lífið er erfitt litlu peði
Og leikbrögð þess einskis nýt
...einskis nýt
Endur sem bera ekki grimmd í geði
þær geta víst étið skít
...étið skít
...étið skít.

В пруду живет всякая грязь.
Красные чувствуют ...
... чувствовать себя нужным
ибо правитель Чайки изливается.
Люди с хлебом
... люди с хлебом.
На этот раз будет поздно.
Получить кусок жира
... приобрести кусок сала.
... приобрести кусок сала.
они так быстро преломляют хлеб.
Не могу ни с чем бороться.
... не могу ни с чем бороться.
... не могу ни с чем бороться.
Но ветер будет сильным и сильным.
И великолепен во всех отношениях.
... великолепно во всем.
это честная победа.
Конкуренция честная
... честная конкуренция.
Жизнь трудна маленькая девочка
И в этой игре нет ничего нового.
... бесполезно
Люди, которые не жестоки.
они могут есть дерьмо.
... ешь это дерьмо
... ешь дерьмо.