Текст и перевод песни Hjálmar - Áttu Vinur Augnablik

Áttu Vinur Augnablik

Áttu vinur augnablik
Enn í þínum fórum
Eða hefur óbeint strik
Ógnað þér á fjórum?

Ekkert er svo alveg frá
Að ekki megi laga
Vitlaust er að vilja sjá
Vin sinn gólfið naga

Sest þá sólin
Sleikir malbikið
Segðu mér hvað það er
Sem lét þig missa trúna

Ekki er ég alvitur
En ég get þó sagt þér
Að við þessar aðstæður
Er best að gæta að sér

Láist þér að láta af
Ljótum siðum þínum
Þóknast mun ég þér alltaf
Þá við saman hrínum

Sest þá sólin.

У тебя есть мгновенье, друг

У тебя есть мгновенье, друг,
Ещё в твоих хоромах,
Или же косвенный удар
Тебя уж сбил с ног?

Ведь нет такого в мире,
Чего нельзя поправить.
Ошибочно желать,
Чтоб друг твой пол грыз.

Садится солнце,
Лижет асфальт.
Скажи мне, что же
Заставило тебя потерять веру?

Я не всезнающий,
Но всё же могу сказать тебе,
Что в таких обстоятельствах
Лучше всего беречь себя.

Удалось ли тебе оставить
Дурные привычки?
Я всегда буду любить тебя,
Когда мы вместе падём.

Садится солнце.