Текст и перевод песни Hjálmar - Þú veist í hjarta þér

Þú veist í hjarta þér

Þú veist í hjarta þér
Kvað vindurinn
Að vegur drottnarans er ekki þinn
Heldur þar sem gróandaþytur fer
Og menn þerra svitann af enni sér
Og tár af kinn

Þú veist í hjarta þér
Kvað vindurinn
Að varnarblekkingin
Er dauði þinn
Engin vopnaþjóð er að vísu frjáls
Og að vanda sker hún sig fyrr á háls
En óvin sinn

Þú veist í hjarta þér
Kvað vindurinn
Að vald og ríki′er ekki
Manngrúinn
Hvað þarf stóra þjóð til að segja satt
Til að sólarljóð hennar ómi glatt
I himininn?

You Know in Your Heart

You know in your heart
The wind sang
That the Lord's ways are not your ways
But where the violet grows
And men wipe the sweat from their brows
And the tears from their cheeks

You know in your heart
The wind sang
That the armor you wear
Is your death
No nation of warriors is truly free
And she cuts her own throat sooner
Than her enemy

You know in your heart
The wind sang
That power and dominion are not
The measure of a man
What does a great nation need to say the truth
That the sun's song may ring glad
In the sky?