Текст и перевод песни Hladno Pivo - 7.noć
Tata
kanarinac,
pas,
mama
i
ja
Daddy's
canary,
dog,
mommy,
and
I
Cijela
se
obitelj
večeras
skupila
The
whole
family
has
gathered
here
tonight
Složeni
ko
jedan
zurimo
u
ekran
Tight
as
one,
we
watch
the
screen
Gdje
pozdravlja
nas
znojni
voditelj.
Where
a
sweaty
host
greets
us.
Ovo
je
mala
debilana
za
široki
puk
This
is
a
little
monkey
show
for
the
masses
Odabrani
egzeplari
aplaudiraju
The
chosen
specimens
applaud
U
gluposti
ujedinjeni
United
in
stupidity
Svi
su
tako
uljudbeni.
Everyone
is
so
very
polite.
Upomoć,
7.
noć
Help
me,
7th
Night
Hvata
me
jeza
jer
znam
da
me
čeka
I'm
getting
scared
because
I
know
what
awaits
me
Upomoć,
7.
noć
Help
me,
7th
Night
Najveći
užas
svakoga
tjedna.
The
biggest
horror
of
every
week.
Neuhranjena
publika
ceri
se
na
znak
The
undernourished
audience
laughs
on
cue
Najglasniji
gledatalj
dobiti
će
posuđe
The
loudest
viewer
will
get
some
cookware
Iscrpljene
djevojke
bezvoljno
se
klatare
Exhausted
girls
sway
without
motivation
I
konje
ubijaju,
zar
ne!
Even
horses
are
killed,
I
bet!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.