Buba Švabe (Live at Tvornica, 10/2000) - Hladno Pivo перевод на английский

Buba Švabe (Live at Tvornica, 10/2000)

Poslije svakog dobrog fuka ogladnim ko zvijer
Utrčavam u kuhinju, otvaram frižider
Uzimam tri jaja, margarin i sol
Pogledam salamu, kad na salami on!

Brzo sam se vratio sa čizmom čet'resdva
Kastrirao sam bastarda sa dva-tri udarca
Zamotah mrtvaca u WC papir
I ostalo prepustio kanalizaciji.

Buba švabe traže grabe, buba švabe svud
Buba švabe traže grabe, buba švabe svud.

Bezbrižno i sretno uključih gramofon
I sve bi bilo lijepo da ne vidim plafon
Kad na plafonu gužvaju se dvadeset i dva
Bože moj, šta je ovo, cijela armija?

Zatvorio sam prozore i odvrnuo plin
A za svaki slučaj otrčah po benzin
Veliki spektakl, sjajna predstava
Uz veliki vatromet leti sve u zrak

U hladnom znoju okupan gledam kako gore
Čim cigaretu pripalim osjećat ću se bolje
Pretražujem džepove, tražim upaljač
A u džepovima ... Pogodite šta!?

Buba Cockroach (Live at Tvornica, 10/2000)

After every good fuck I get hungry like a beast
I run into the kitchen, open the fridge
I take three eggs, margarine, and salt
I looked at the salami, and there on the salami, it was!

I quickly came back with size forty-two boots
I castrated the bastard with two or three blows
I wrapped the dead cockroach in toilet paper
And left the rest to the sewage system.

Baby cockroaches are looking for graves, baby cockroaches everywhere
Baby cockroaches are looking for graves, baby cockroaches everywhere.

Carefree and happy, I turned on the gramophone
And everything would have been beautiful if I hadn't seen the ceiling
When on the ceiling are twenty-two of them
My God, what is this, a whole army?

I closed the windows and turned off the gas
But just in case I ran for gasoline
Great spectacle, wonderful performance
With big fireworks, everything flies into the air

Bathed in a cold sweat, I watch it burn
As soon as I light a cigarette, I'll feel better
I search my pockets, looking for a lighter
And in my pockets ... Guess what!?