Текст и перевод песни Hladno Pivo - Dibidus

Dibidus

Loš je dan za meteoropate
Znam ja da me mobitelom prate
čitam etikete, brojim aditive
Ne idem u krevet bez barem tri pive

Stavi duple brave, spusti sve roletne
život film je strave, svatko gleda da ti metne
Nož pod vrat, za tvoj kvadrat, to moraš znat'

Patim od viška informacija u krvi
Ako treba biti glup - bit ću prvi!
Moram pod hitno i pod mus bit' totalni dibidus

Ne želim znat za Fukushimu u Japanu
I da je svaki komad mesa im'o mamu
Moram pod hitno i pod mus bit' totalni dibidus

Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Loš je dan za meteoropate
Znam ja da me mobitelom prate
čitam etikete, brojim aditive
Ne idem u krevet bez barem tri pive

Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ni da sunce izaziva rak
Da propada svaki drugi brak
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam
Ako je budućnost crni bezdan
Dopusti mi da ne znam

Дибидус

Плохой денёк для метеозависимых,
Знаю, милая, что следят за мной по мобильному,
Читаю этикетки, считаю добавки,
Не ложусь спать без хотя бы трёх пива.

Двойные замки ставь, опускай все ролеты,
Жизнь — фильм ужасов, каждый норовит тебе подложить,
Нож под горло, за твой квадратный метр, ты должна знать это.

Страдаю от избытка информации в крови,
Если нужно быть глупым — буду первым!
Мне нужно срочно и обязательно стать полнейшим дибидусом.

Не хочу знать про Фукусиму в Японии,
И что у каждого куска мяса была мама,
Мне нужно срочно и обязательно стать полнейшим дибидусом.

Что солнце вызывает рак,
Что распадается каждый второй брак,
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.

Солнце вызывает рак,
Что распадается каждый второй брак,
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.

Плохой денёк для метеозависимых,
Знаю, милая, что следят за мной по мобильному,
Читаю этикетки, считаю добавки,
Не ложусь спать без хотя бы трёх пива.

Что солнце вызывает рак,
Что распадается каждый второй брак,
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.
Что солнце вызывает рак,
Что распадается каждый второй брак,
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.
Что солнце вызывает рак,
Что распадается каждый второй брак,
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.
Если будущее — чёрная бездна,
Позволь мне не знать.