Hladno Pivo - Jednim Osmijehom (Live At Dom Sportova) - перевод текста песни на русский
Hladno Pivo Jednim Osmijehom (Live At Dom Sportova)

Hladno Pivo - Jednim Osmijehom (Live At Dom Sportova)

Текст и перевод песни Hladno Pivo - Jednim Osmijehom (Live At Dom Sportova)




Jednim osmjehom, ti puniš me
С одной улыбкой ты наполняешь меня
I daješ snagu mi da ustanem ujutro
И ты даешь мне силы вставать по утрам
Kada je vani mračan dan
Когда на улице темный день
Kao prikovan za prozore
Как прибил к окнам
Slika što tjednima se ne miče ujesen
Картина что неделями не двигается осенью
K'o da je ljeto bilo san
Как будто лето было мечтой
Ulaziš mi u svijet kao vatromet
Ты входишь в мой мир как фейерверк
I daješ svemu neki smisao i ime
И ты придаешь всему какой-то смысл и имя
Strah me a nas ne stigne
Я боюсь и не доеду до нас
Ovaj grad
Этот город
A ti mi kažeš: "Ma ne brini se
И ты говоришь мне: "о, не волнуйся
Navuci zastore, isključi svijet
Задерни шторы, выключи мир
Barem za nas"
По крайней мере, для нас"
Moramo se maknuti ili ćemo usahnuti
Мы должны уйти, или мы засохнем
A ti me uspravljaš onako k'o što znaš
И ты делаешь меня так, как знаешь
Samo ti
Только ты
Jednim osmjehom, ti puniš me
С одной улыбкой ты наполняешь меня
I daješ snagu mi da ustanem
И ты даешь мне силы встать
Ujutro
Утром
Kada je vani mračan dan
Когда на улице темный день
Kao prikovan za prozore
Как прибил к окнам
Slika što tjednima se ne miče
Картинка что неделями не двигается
Ujesen
Осенью
K'o da je ljeto bilo san
Как будто лето было мечтой
Tad mi se učini da nešto u nama
Тогда мне кажется, что что-то внутри нас
Prijeti usahnuti od vakuma rutine
Угрожает увядать от вакуумной рутины
Ovaj grad
Этот город
A ti mi kažeš: "Ma ne brini se
И ты говоришь мне: "о, не волнуйся
Navuci zastore, isključi svijet
Задерни шторы, выключи мир
Barem za nas"
По крайней мере, для нас"
Moramo se maknuti ili ćemo usahnuti
Мы должны уйти, или мы засохнем
A ti me uspravljaš onako k'o što znaš
И ты делаешь меня так, как знаешь
Samo ti
Только ты
Ovaj grad
Этот город
A ti mi kažeš: "Ma ne brini se
И ты говоришь мне: "о, не волнуйся
Navuci zastore, isključi svijet
Задерни шторы, выключи мир
Barem za nas"
По крайней мере, для нас"
Moramo se maknuti ili ćemo usahnuti
Мы должны уйти, или мы засохнем
A ti me uspravljaš onako k'o što znaš
И ты делаешь меня так, как знаешь
Samo ti
Только ты




Hladno Pivo - 30 Godina-Greatest Hits-Live (Live)
Альбом
30 Godina-Greatest Hits-Live (Live)
дата релиза
30-11-2018

1 Mojoj Majici (Live At Dom Sportova)
2 Nije Sve Tako Sivo (Live At Dom Sportova)
3 Ezoterija (Live At Dom Sportova)
4 Trening Za Umiranje (Live At Dom Sportova)
5 Für Immer Punk (Live At Dom Sportova)
6 Ne Volim Te (Live At Dom Sportova)
7 Vjeruj U Mene (Live At Dom Sportova)
8 Pitala Si Me (Live At Dom Sportova)
9 Samo Za Taj Osjećaj (Live At Dom Sportova)
10 Konobar (Live At Dom Sportova)
11 Zimmer Frei (Live At Dom Sportova)
12 Politika (Live At Dom Sportova)
13 Firma (Live At Dom Sportova)
14 Na Ovim Prostorima (Live At Dom Sportova)
15 Pravo Ja (Live At Dom Sportova)
16 Jednim Osmijehom (Live At Dom Sportova)
17 Biološki Sat (Live At Dom Sportova)
18 Kaže Stari Šta Nam Fali (Live At Dom Sportova)
19 Svijet Glamura (Live At Dom Sportova)
20 Carstvo Pasea (Live At Dom Sportova)
21 Sreća (Live At Dom Sportova)
22 Messi (Live At Dom Sportova)
23 Ljetni Hit (Live At Dom Sportova)
24 Fotoaparat (Live At Dom Sportova)
25 Šamar (Live At Dom Sportova)
26 Džepni Bog (Live At Dom Sportova)
27 Superman (Live At Dom Sportova)
28 Ranjeni I Ludi (Live At Dom Sportova)
29 Čekaonica (Live At Dom Sportova)
30 Soundtrack Za Život (feat. Josipa Lisac) [Live At Dom Sportova]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.