Текст и перевод песни Hladno Pivo - Kaže Stari

Kaže Stari

Kaže stari šta nam fali
Nismo žedni, nismo gladni
Žedan znam da nije
Otkad ne radi samo pije

Stan je dobio od firme
One bivše domovine
Tu je stao nije krao
Nije htio?
Ma nije znao

Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija

Kaže stari, "Što vam fali su bar neki ideali!
Ili netko da vas tlači da niste samo potrošači!"
Ja ne kužim kaj on brije, nisam rođen tol'ko prije
Al' izbjegavam tenzije zbog njegove mi penzije

Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija

The Old Man Says

The old man says what we lack
We're not thirsty, we're not hungry
I know he's not thirsty
Because since he retired he only drinks

He got an apartment from his company
His former homeland
He stopped there, he didn't steal
He didn't want to?
He didn't know how

Honest but without ambition
A loser's tradition
Honest but without ambition
That's my definition

The old man says, "What you lack are some ideals!
Or someone to oppress you so that you're not just consumers!"
I don't understand what he's getting at, I wasn't born that long ago
But I avoid tensions because of his pension

Honest but without ambition
A loser's tradition
Honest but without ambition
That's my definition