Текст и перевод песни Hladno Pivo - Kirbaj I Kotlovina
Načelnik
općine,
odriješio
kesu
za
veliku
feštu
u
malom
mjestu,
Глава
муниципалитета,
освободил
мешок
для
большой
фиесты
в
маленьком
городке,
Kraj
zvonika,
velika
bina
večeras
Hladno
pivo,
sutra
Severina.
Возле
колокольни,
большая
сцена
сегодня
холодное
пиво,
завтра
Северина.
Uuuuuuu
Severina,
uuuuuuu
kotlovina.
Ууууууу
Северина,
ууууууу
котельная.
Skockane
majke
psuju
pijane
tate,
klinci
u
oblaku
od
šećerne
vate,
Мамы
в
квадратных
футах
проклинают
пьяных
пап,
детей
в
облаке
сахарной
ваты,
I
sve
me
te
slike
začas
vrate,
do
prištavog
čudaka
kategorije
pero-laka,
И
все
эти
фотографии
мгновенно
возвращают
меня
к
прыщавому
чудаку
категории
перо-лака,
što
u
zagrljaju
rodnog
kraja,
nikad
nije
imo'
zraka.
что
в
объятиях
родного
края,
ИМО,
никогда
не
бывает
воздуха.
Kirbaj
i
kotlovina,
dobro
došla
pripizdina,
Кирбай
и
котловина,
добро
пожаловать
в
прииздин,
Kirbaj
i
kotlovina,
dobro
došla
pripizdina.
Кирбай
и
котловина,
добро
пожаловать
в
прииздин.
Tu
su
nosili
zastankura,
tu
se
dirka
iza
plota,
Там
они
несли
стопанкура,
есть
Дирка
за
сюжетом,
Jel
mi
to
žena
il'
cura,
fino
se
živi
od
noga.
Это
моя
жена
или
девушка,
у
меня
хорошая
жизнь
на
ногах.
Vidi
kakva
kola
vozi,
malo
se
pravi
važan,
Посмотрите,
на
какой
машине
он
ездит,
немного
по-настоящему
важно,
što
mu
je
to
na
nozi,
nije
valjda
tetovaža
(nije
valjda
tetovaža).
то,
что
у
него
на
ноге,
не
татуировка
(не
татуировка).
Pa
mi
leži
na
ruci,
ja
joj
milujem
grudi,
Так
что
она
лежит
на
моей
руке,
я
ласкаю
ее
грудь,
Nije
kao
srećno,
najavljuje
zoru,
Не
так,
как
повезло,
объявляет
рассвет,
Kažem
gradić
po
mjeri
za
život
mirni,
Я
говорю,
маленький
городок
на
заказ,
чтобы
жить
мирно,
Veli
mile
ne
seri,
nisi
na
bini.
Ты
не
на
сцене.
Kirbaj
i
kotlovina,
dobro
došla
pripizdina,
Кирбай
и
котловина,
добро
пожаловать
в
прииздин,
Kirbaj
i
kotlovina,
dobro
došla
pripizdina.
Кирбай
и
котловина,
добро
пожаловать
в
прииздин.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kekin Milan, Subosic Zoran, Subosic Mladen, Sokec Kresimir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.