Текст и перевод песни Hladno Pivo - Ljetni Hit

Ljetni Hit

Mažemo si tijela nekim faktorom
Na istome ručniku ja i on
On ima divna mišićava leđa
I kosu poput Jimmy Pagea

Poslije će se on još malo brčkat′ u moru
Pravit' se važan i muževan
Ja ću na plaži pijuckati kolu
I čekati da izađe van

On pije pivo jer vozi bolje od mene
Ja pijem sok jer su mi ruke nježnije
On pije pivo jer vozi bolje od mene
Ja pijem sok jer su mi ruke

Nježnije
Nježnije
Nježnije
Nježnije

A vjetar donosi ružne riječi
Razbacane među valovima
To plaža zavidi našoj sreći
Što se sunča tako bezbrižno

Al′ nas tješi san radostan
Da će jednoga dana
Ova pjesma bit' ljetni hit
I svi će pjevati sa nama

On pije pivo jer vozi bolje od mene
Ja pijem sok jer su mi ruke nježnije
On pije pivo jer vozi bolje od mene
Ja pijem sok jer su mi ruke

Nježnije
Nježnije
Nježnije
Nježnije

Nježnije
Nježnije
Nježnije
Nježnije

Mažemo si tijela nekim faktorom
Na istome ručniku ja i on
On ima divna mišićava leđa
I kosu poput Jimmy Pagea

Летний хит

Мажемся кремом от загара,
На одном полотенце я и она,
У неё прекрасная мускулистая спина,
И волосы, как у Джимми Пейджа.

Потом она ещё немного поплещется в море,
Будет важничать и строить из себя взрослую,
А я на пляже буду потягивать колу,
И ждать, когда она выйдет.

Она пьет пиво, потому что водит лучше меня,
Я пью сок, потому что у меня руки нежнее,
Она пьет пиво, потому что водит лучше меня,
Я пью сок, потому что у меня руки

Нежнее,
Нежнее,
Нежнее,
Нежнее.

А ветер приносит злые слова,
Разбросанные среди волн,
Это пляж завидует нашему счастью,
Которое так беззаботно загорает.

Но нас утешает радостная мечта,
Что однажды,
Эта песня станет летним хитом,
И все будут петь вместе с нами.

Она пьет пиво, потому что водит лучше меня,
Я пью сок, потому что у меня руки нежнее,
Она пьет пиво, потому что водит лучше меня,
Я пью сок, потому что у меня руки

Нежнее,
Нежнее,
Нежнее,
Нежнее.

Нежнее,
Нежнее,
Нежнее,
Нежнее.

Мажемся кремом от загара,
На одном полотенце я и она,
У неё прекрасная мускулистая спина,
И волосы, как у Джимми Пейджа.