Текст и перевод песни Hladno Pivo - Mlohava Ćuna

Mlohava Ćuna

Tri kurtona skoro dvadeset kuna
Zbrajam dok joj ljubim vrat
Plus piće u gradu i dvije kutije pljuga
A meni mlohava ćuna

Tako mi i treba kad pijem k′o smuk
Rek'o sam sebi već milijun puta
Neću pijan forsirati fuk
Jer će biti mlohava ćuna

Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Toliko para i truda
A mlohava ćuna

Sad koristim sve druge ekstremitete
Skrivečki ispod popluna
Ali nije ona više dijete
Ona zna što je mlohava ćuna

Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Toliko para i truda
A mlohava ćuna

Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Toliko para i truda
A mlohava ćuna

Ali vratit′ ću se do trafike
Jer kutija je još uvijek puna
Možda mi vrate mojih dvadeset kuna
Kad im šapnem mlohava ćuna

Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Toliko para i truda
A mlohava ćuna
(ćuna, ćuna)

Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Mlohava ćuna, mlohava ćuna
Toliko para i truda
A mlohava ćuna

(ćuna, ćuna)

Un petit pénis mou

Trois paquets de cigarettes, presque vingt kunas
Je compte pendant que je t'embrasse le cou
Plus la boisson en ville et deux paquets de tabac
Et j'ai un petit pénis mou

C'est ce que je mérite quand je bois comme un porc
Je me suis dit un million de fois
Je ne vais pas forcer le sexe ivre
Parce que ça sera un petit pénis mou

Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Tant d'argent et d'efforts
Et un petit pénis mou

Maintenant j'utilise tous les autres membres
Furtivement sous la couette
Mais tu n'es plus une enfant
Tu sais ce qu'est un petit pénis mou

Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Tant d'argent et d'efforts
Et un petit pénis mou

Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Tant d'argent et d'efforts
Et un petit pénis mou

Mais je vais retourner au kiosque
Parce que le paquet est encore plein
Peut-être qu'ils me rendront mes vingt kunas
Quand je leur murmurerai petit pénis mou

Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Tant d'argent et d'efforts
Et un petit pénis mou
(pénis mou, pénis mou)

Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Un petit pénis mou, un petit pénis mou
Tant d'argent et d'efforts
Et un petit pénis mou

(pénis mou, pénis mou)