Текст и перевод песни Hladno Pivo - Motor
A
da
jednostavno
ugasim
motor
А
что,
если
просто
заглушить
мотор,
Odvežem
pojas
i
udahnem
duboko
Расстегнуть
ремень
и
вздохнуть
глубоко,
Zalupim
vratima
jako,
mahnem
koloni
Громко
хлопнуть
дверью,
помахать
колонне
I
krenem
polako
pješice
prema
zori
И
отправиться
пешком
навстречу
заре?
A
da
se
jednostavno
prošetam
kroz
grad
А
что,
если
просто
пройтись
по
городу,
Ravno
kroz
centar
i
predgrađe
Прямо
через
центр
и
окраины,
Sve
dok
uz
rijeku
ne
pronađem
hlad
Пока
не
найду
у
реки
прохладу
I
tamo
legnem
ko
posađen
И
там
не
прилягу,
словно
в
землю
врос?
Daleko
od
znojnih
truba,
psovki,
kočnica
Подальше
от
потных
гудков,
ругани,
тормозов,
Kao
puž,
nečujno
uvučem
ticala
Как
улитка,
неслышно
втяну
антенны.
A
da
jednostavno
ugasim
motor
А
что,
если
просто
заглушить
мотор,
Odvežem
pojas
i
udahnem
duboko
Расстегнуть
ремень
и
вздохнуть
глубоко,
Zalupim
vratima
jako,
mahnem
koloni
Громко
хлопнуть
дверью,
помахать
колонне
I
krenem
polako
pješice
prema
zori
И
отправиться
пешком
навстречу
заре?
Daleko
od
znojnih
truba,
psovki,
kočnica
Подальше
от
потных
гудков,
ругани,
тормозов,
Kao
puž,
nečujno
uvučem
ticala
Как
улитка,
неслышно
втяну
антенны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.