Текст и перевод песни Hladno Pivo - Na Ovim Prostorima
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima
lijepih
stvari
ima
В
этом
краю
прекрасных
вещей
есть
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima
lijepih
stvari
ima
В
этом
краю
прекрасных
вещей
есть
Na
ovim
prostorima
В
этом
регионе
Imamo
pjesme
od
kojih
se
duša
steže,
У
нас
есть
песни,
от
которых
сжимается
душа.
Imamo
gluposti
dokle
pogled
seže,
У
нас
есть
бессмыслица,
насколько
хватает
глаз.
Imamo
beskrajna
žitna
polja,
У
нас
бесконечные
пшеничные
поля,
Imamo
gladnih
koliko
te
volja
Мы
проголодались,
как
и
вы.
Imamo
dušu
k′o
aerodrom
i
dobar
osjećaj
za
loptu,
У
нас
есть
душа,
как
в
аэропорту,
и
хорошее
предчувствие
бала.
Urođen
strah
od
propuha,
Уроджен
боится
сквозняков,
Imamo
najsočnije
psovke.
У
нас
самые
сочные
ругательства.
Imamo
dobra
kola
radi
dojma,
У
нас
хорошее
впечатление
от
машины,
Imamo
stav
i
kad
nemamo
pojma,
Есть
своя
точка
зрения,
а
когда
мы
не
имеем
ни
малейшего
представления,
Dovoljno
mržnje
dovoljno
inata,
Хватит
ненависти,
хватит
злобы,
Za
bar
još
2-3 rata
По
крайней
мере,
еще
на
2-3 войны.
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
lijepih
stvari
ima,
В
этом
краю
есть
прекрасные
вещи.
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
lijepih
stvari
ima,
В
этом
краю
есть
прекрасные
вещи.
Na
ovim
prostorima
В
этом
регионе
Specijalitet
moga
kraja
je
sve
ono
što
razdvaja
Особенный
мой
конец
- это
все,
что
разделяет
Ako
si
rođen
van
okvira,
ovdje
nećeš
naći
mira
Нас,
если
ты
родился
за
рамкой,
то
здесь
ты
не
найдешь
покоя.
Crkveno
se
zvono
čuje,
crkveno
se
zvono
čuje,
Церковный
колокол
слышит,
церковный
колокол
слышит,
Crkveno
se
zvono
čuje,
priziva
nove
oluje
Он
слышит
церковный
колокол,
вызывающий
новую
бурю.
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
lijepih
stvari
ima,
В
этом
краю
есть
прекрасные
вещи.
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
В
этом
регионе...
Na
ovim
prostorima,
baš
svega
ima,
В
этом
регионе
есть
все.
Na
ovim
prostorima
В
этом
регионе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milan Kekin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.