Текст и перевод песни Hladno Pivo - Narcisoidni Psi

Narcisoidni Psi

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Kako me hrane uzdižu
Kako me hrane uzdižu

Svi ti konstantni osmjesi
Preziru asocijalnu zvijer
Koja tinja u meni
Siguran znak da ima me

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Providne aluzije
Svi ti narcisoidni psi
Iz svega srca mrzim ih
I to me hrani, uzdiže

Urbane noći, morbidne
Konačno su me dovele
Do križanja mog razuma
Da li sam normalan il'...?

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Providne aluzije
Svi ti narcisoidni psi
Iz svega srca mrzim ih
I to me hrani, uzdiže

Umiren svim narkozama
Ja stajem poslušan u red
Nema sumnje, sada sam
Gdje i sav obrađeni svijet

Svi ti narcisoidni psi

Narcissist Dogs

All you narcissist dogs
I see you everywhere
You feed me with your praise
You feed me with your praise

All those constant smiles
I despise the asocial beast
That smolders in me
A sure sign that I have it too

All you narcissist dogs
I see you everywhere
Transparent allusions
All you narcissist dogs
I hate you with all my heart
And it feeds me, it elevates me

Morbid urban nights
Have finally led me
To the crossroads of my mind
Am I normal or...?

All you narcissist dogs
I see you everywhere
Transparent allusions
All you narcissist dogs
I hate you with all my heart
And it feeds me, it elevates me

Sedated by all medications
I stand obediently in line
No doubt, now I am
Where the whole processed world is

All you narcissist dogs