Текст и перевод песни Hladno Pivo - Narcisoidni Psi

Narcisoidni Psi

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Kako me hrane uzdižu
Kako me hrane uzdižu

Svi ti konstantni osmjesi
Preziru asocijalnu zvijer
Koja tinja u meni
Siguran znak da ima me

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Providne aluzije
Svi ti narcisoidni psi
Iz svega srca mrzim ih
I to me hrani, uzdiže

Urbane noći, morbidne
Konačno su me dovele
Do križanja mog razuma
Da li sam normalan il'...?

Svi ti narcisoidni psi
Na svakom mjestu vidim ih
Providne aluzije
Svi ti narcisoidni psi
Iz svega srca mrzim ih
I to me hrani, uzdiže

Umiren svim narkozama
Ja stajem poslušan u red
Nema sumnje, sada sam
Gdje i sav obrađeni svijet

Svi ti narcisoidni psi

Нарциссические псы

Все эти нарциссические псы,
Везде я вижу их,
Как они питают меня, возвышают,
Как они питают меня, возвышают.

Все эти постоянные улыбки
Презирают асоциального зверя,
Который тлеет во мне,
Верный знак, что я существую.

Все эти нарциссические псы,
Везде я вижу их,
Прозрачные намеки.
Все эти нарциссические псы,
Всем сердцем ненавижу их,
И это питает меня, возвышает.

Городские ночи, мрачные,
Наконец привели меня
К перекрестку моего разума.
Нормальный ли я или...?

Все эти нарциссические псы,
Везде я вижу их,
Прозрачные намеки.
Все эти нарциссические псы,
Всем сердцем ненавижу их,
И это питает меня, возвышает.

Успокоенный всеми наркозами,
Я послушно встаю в строй.
Нет сомнений, теперь я там,
Где и весь обработанный мир.

Все эти нарциссические псы.