Текст и перевод песни Hladno Pivo - Planeta

Planeta

Draga ljubavi jedina,
S koje si planete?
Dopusti mi da malo i ja
S tobom budem dijete

Hajde, daj mi jedan đir u svom svemirskom brodu
Da vidim tu zvijezdu s koje dolaziš ti
Kada budem u stanju da ti shvatim putanju
Bit ću mjesec tvoj i suputnik

Draga ljubavi jedina,
S koje si planete?

Hajde, daj mi jedan đir u svom svemirskom brodu
Da promolim glavu malo iznad ozona
Gore, gdje ti nisi ti i gdje ja nisam ja
Mi ćemo možda i biti savršen par

Draga ljubavi jedina,
S koje si planete?

Planet

My dearest only love,
What planet are you from?
Allow me to be a little kid with you
For a while

Come on, give me a ride in your spaceship
So I can see the star you're from
When I'm able to understand your trajectory
I will be your moon and your companion

My dearest only love,
What planet are you from?

Come on, give me a ride in your spaceship
So I can stick my head out above the ozone layer
Up there, where you're not you and I'm not me
Perhaps we'll be a perfect match

My dearest only love,
What planet are you from?