Текст и перевод песни Hladno Pivo - Samo Za Taj Osjećaj

Samo Za Taj Osjećaj

Da sam prazan list, potpuno čist
Koristio bih puno, puno deblji kist
I samo jarke i šarene boje
Da napišem ime, tvoje i moje

Da sam prazna glava, potpuno zdrava
Ne bih više nikad učio za badava
Samo onolko kolko mi treba
Da još ostanem paf od tolikog neba

Da se mogu kao nekad vratiti na početak
I biti onaj isti bahati dječak
Ne bih forsiro neki ležeran stil
Niti se trudio da uklopim

Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj

Da sam prazan list, potpuno čist
Koristio bih puno, puno deblji kist
I samo jarke i šarene boje
Da napišem ime, tvoje i moje

Da se mogu kao nekad vratiti na početak
I biti onaj isti bahati dječak
Ne bih forsiro neki ležeran stil
Niti se trudio da uklopim

Moj svijet u ovaj svijet
Moje snove u raspored
Riskirao bih svaki pokušaj
Da zadržim taj osjećaj

Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj

Samo za taj

Samo za taj osjećaj
Samo za taj osjećaj

Samo za taj, taj, taj, taj, taj, taj osjećaj
Samo za taj, taj, taj, taj, taj, taj osjećaj

Только ради этого чувства

Если б я был чистым листом, совершенно пустым,
Взял бы я кисть потолще, намного толще,
И только яркие, разноцветные краски,
Чтобы написать наши имена, твое и мое.

Если б у меня была пустая голова, совершенно здоровая,
Не учился бы я больше никогда зря,
Только столько, сколько мне нужно,
Чтобы по-прежнему замирать от такого неба.

Если б я мог, как прежде, вернуться к началу,
И быть тем же дерзким мальчишкой,
Не стал бы изображать какой-то небрежный стиль,
И не пытался бы вписаться.

Только ради этого чувства,
Только ради этого чувства.

Если б я был чистым листом, совершенно пустым,
Взял бы я кисть потолще, намного толще,
И только яркие, разноцветные краски,
Чтобы написать наши имена, твое и мое.

Если б я мог, как прежде, вернуться к началу,
И быть тем же дерзким мальчишкой,
Не стал бы изображать какой-то небрежный стиль,
И не пытался бы вписаться.

Мой мир в этот мир,
Мои мечты в расписание,
Рискнул бы каждой попыткой,
Чтобы сохранить это чувство.

Только ради этого чувства,
Только ради этого чувства,
Только ради этого чувства,
Только ради этого чувства.

Только ради этого...

Только ради этого чувства,
Только ради этого чувства.

Только ради этого, этого, этого, этого, этого, этого чувства,
Только ради этого, этого, этого, этого, этого, этого чувства.