Текст и перевод песни Hladno Pivo - Slobodni Pad

Slobodni Pad

Odlično se rastajem, dobro mašem sa perona,
Od malih nogu vježbam po kolodvorima,
Imam adresu između i tečno govorim na pola,
U jednoj ruci osmijeh u drugoj kofer od kartona.

Atrakcija u gradu, svjetski fenomen, čovjek privremen,
U slobodnom padu zaboravljen, čovjek privremen,
Elegantno nestajem iza posljednjeg vagona,
Gradim prazne palače između doma, perona i jurećih vagona.

A da baš mogu birati, u što se reciklirati,
Bio bih stijena ili veliki kamen, da baš mogu birati.

A da baš mogu birati, u što se reciklirati,
Bio bih stijena ili veliki kamen, da baš mogu birati.

A da baš mogu birati, u što se reciklirati,
Bio bih stijena ili veliki kamen, da baš mogu birati.

Свободное падение

Мастерски прощаюсь, лихо машу с перрона,
С малых лет тренируюсь по вокзалам,
У меня адрес "между" и говорю бегло на половину,
В одной руке улыбка, в другой картонный чемодан.

Достопримечательность города, мировой феномен, человек временный,
В свободном падении забытый, человек временный,
Элегантно исчезаю за последним вагоном,
Строю пустые дворцы между домом, перроном и мчащимися вагонами.

А если бы мог выбирать, во что переродиться,
Стал бы скалой или большим камнем, если бы мог выбирать.

А если бы мог выбирать, во что переродиться,
Стал бы скалой или большим камнем, если бы мог выбирать.

А если бы мог выбирать, во что переродиться,
Стал бы скалой или большим камнем, если бы мог выбирать.