Текст и перевод песни Hladno Pivo - Sreća

Kako ne bi okolo gledali
Niz ulice su nam poredali
Velike slike u boji na kojima točno stoji
Kako izgleda sreća kad se uveća
A mi svakog jutra kao vojnici
Idemo po svoje mjesto na slici

Sreća u braku ima mamu i tatu
I zdrave zube na jumbo plakatu
Sreća je bijela suprugova žena
Koja koristi pravi deterdžent
Za uredni i čisti ambijent

Pod neonom hipermarketa
Gdje nasmijana lica guraju kolica
U naručju jeftinijeg svijeta
Tamo nas čeka, tebe i mene
Blistava sreća u pola cijene

Što nam treba u životu
Za tu sreću, pa na stotu?
Jedan klik u photoshopu
I već smo spremni za Europu

Kako ne bi okolo gledali
Niz ulice su nam poredali
Velike slike u boji na kojima točno stoji
Kako izgleda sreća kad se uveća

Не ходи вокруг и не ищи.
Вниз по улице выстроились очереди
Большие цветные изображения, которые точно подходят.
Как это похоже на удачу в увеличенном размере
И каждое утро, как солдаты.
Давай займем твое место на картине.

У счастья в браке есть мама и папа
И здоровые зубы на рекламном щите
Лаки Уайт последняя жена моего мужа
Использование правильного моющего средства
Для опрятной и чистой окружающей среды

Под неоном гипермаркеты
Где улыбающееся лицо толкает тележку
В объятиях самого дешевого мира.
Там нас ждут ты и я.
Сияющее счастье за полцены

Что нам нужно в жизни
За счастье, что ж на стоту?
Один клик в фотошопе
И мы уже готовы отправиться в Европу.

Не ходи вокруг и не ищи.
Вниз по улице выстроились очереди
Большие цветные изображения, которые точно подходят.
Как это похоже на удачу в увеличенном размере