Текст и перевод песни Hladno Pivo - Studentska

Studentska

Živim u domu k'o bubreg u loju
Imam svoj bioritam nije previše hitar
Spavam dok se ne dignem, svratim do kantine
Gdje me kuharice krišom mjerkaju

Samo kad' navrate starci sam malo u frci
Mičem limenke piva i prašinu s knjiga
I s bolom na licu zurim u skriptu
Dok mi ne uvale lovu, skupe veš i odu

Što se politike tiče nje se javno odričem
Jer sam previše sretan da bih pišao uz vjetar
Radim na lokalnom planu za smještaj i hranu
Buduća elita ne smije imat' dosje

Sve je isto k'o i prije od hot-doga do birtije
Od birtije sve do Cmroka ista runda nova koka

Student life

I live in a dormitory like a kidney in fat
I have my own biorhythm, it's not very fast
I sleep until I get up, go to the cafeteria
Where the cooks secretly measure me

Only when the old men come do I get a little nervous
I move beer cans and dust from the books
And with pain on my face I stare at the script
Until they give me the money, pack up their things and leave

As far as politics is concerned, I publicly renounce it
Because I'm too happy to go with the flow
I work on a local plan for accommodation and food
The future elite should not have a dossier

Everything is the same as before, from hot dogs to pubs
From pubs to Cmrok, the same round, a new line