Текст и перевод песни Hladno Pivo - To Nije Mjesto Za Nas - Live In Kset

To Nije Mjesto Za Nas - Live In Kset

U oblaku stojimo, a vedar je dan
Zašto se bojimo izaći van?
Uzalud čekamo
Kad ljubav trebamo imati sad
U oblaku stojimo, a vedar je dan
Sve ove noći mi sanjamo put
A putevi snova su svi uzalud
U mjestu stojimo
A greške brojimo, ne zna se kraj
Ja dajem ti sebe, ti sebe mi daj
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Mjesto za nas
Sve ove noći mi sanjamo put
A putevi snova su svi uzalud
U mjestu stojimo
A greške brojimo, ne zna se kraj
Ja dajem ti sebe, ti sebe mi daj
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Mjesto za nas
U oblaku stojimo, a vedar je dan
Zašto se bojimo izaći van?
Uzalud čekamo
Kad ljubav trebamo imati sad
U oblaku stojimo, a vedar je dan
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Srce svoje ti poklanjam i nije me sram
Što ja nemam drugo ništa da dam
Još si u mislima mojim, jasno čujem ti glas
Negdje na svijetu ima mjesto za nas
Mjesto za nas

Ce n'est pas un endroit pour nous - En direct du Kset

Nous sommes dans un nuage, et le jour est clair
Pourquoi avons-nous peur de sortir ?
Nous attendons en vain
Alors que nous devrions avoir l'amour maintenant
Nous sommes dans un nuage, et le jour est clair
Toutes ces nuits, nous rêvons d'un chemin
Mais les chemins des rêves sont tous en vain
Nous sommes sur place
Et nous comptons les erreurs, la fin n'est pas connue
Je te donne moi-même, donne-moi toi-même
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Un endroit pour nous
Toutes ces nuits, nous rêvons d'un chemin
Mais les chemins des rêves sont tous en vain
Nous sommes sur place
Et nous comptons les erreurs, la fin n'est pas connue
Je te donne moi-même, donne-moi toi-même
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Un endroit pour nous
Nous sommes dans un nuage, et le jour est clair
Pourquoi avons-nous peur de sortir ?
Nous attendons en vain
Alors que nous devrions avoir l'amour maintenant
Nous sommes dans un nuage, et le jour est clair
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Je te donne mon cœur et je n'en ai pas honte
Parce que je n'ai rien d'autre à donner
Tu es toujours dans mes pensées, j'entends clairement ta voix
Quelque part dans le monde, il y a un endroit pour nous
Un endroit pour nous