Текст и перевод песни Hladno Pivo - Udarna Vijest

Udarna Vijest

Ne gasi kameru, dapače
Gurni mikrofon bez stida
Snimi majku kako plače
Snimi oca kako rida
Daj mi sve u krupnom planu
Svaku suzu isplakanu
Daj mi švenk na pustu sobu
Onda rez - vijenac na grobu

I to je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

Snimi facu idiotu
Ceri se u sudnici
K′o da je dobio na lotu
Postat će celebrity
Svi će znat' njegovo ime
Svi će znati njegov lik
I ako gospodin stigne,
Ispunit će nam upitnik

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

Omiljena marka: Lacosta
Najdraže jelo: špagete
Najdraži glumac: Kevin Costner
Najveći porok: cigarete

Svi će znat′ njegovo ime
Svi će znati njegov lik
I ako gospodin stigne
Ispunit' će nam upitnik
Svi će znat' njegovo ime
Svi će znati njegov lik
Možda dobije i vikend
Dvaput puši pokojnik

I to je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

To je to udarna vijest
Gasi to pa idemo jest

I to je to

News Flash

Don't turn off the camera, honey
No honey, shove that microphone in there
Film your mother as she cries
Film your father as he weeps
Give me everything in closeup
Every single tear they shed
Give me a pan of the empty room
Then cut to - the wreath on the tomb

And that's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

Film that idiot's face
Grinning in the courtroom
Like he's won the lottery
He's gonna be a celebrity
Everyone will know his name
Everyone will know his face
And if the gentleman arrives
He will fill out our questionnaire

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

Favorite brand: Lacoste
Favorite food: spaghetti
Favorite actor: Kevin Costner
Biggest vice: cigarettes

Everyone will know his name
Everyone will know his face
And if the gentleman arrives
He'll fill out our questionnaire
Everyone will know his name
Everyone will know his face
Maybe he'll even get a weekend pass
The deceased smokes twice

And that's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

That's the story
Turn that off and let's go eat

And that's it