Текст и перевод песни Hlwan Paing - Ma Way Buu

Ma Way Buu

ငါေလအကုန္ျဖတ္ေက်ာ္လာမယ္
ဘယ္လိုကာရံထားပါ
Mount Everst ပဲကာရံ
မပယ္လယ္ေတြၾကားျဖန္ေက်ာ္မွာ
ဘယ္လိုပဲ လိုအင္ေတြရယ္
စံုလင္ငါ့နားမွာ
မင္းမ႐ွိတဲ့ အခိုက္တန္႔ဘဝမွာ
ငါမေနခ်င္ပါဘူး ခ်စ္သူရာ
ဘယ့္ေလာက္ထိ ေဝးလို႔
ဘယ္ေလာက္အဆက္သြယ္ေတြမဲ့
နင့္ခ်စ္နဲ႔ထပ္တူက်မယ့္ ခ်စ္သူ
ေနာက္ထပ္လဲ မ႐ွိႏိုင္ပါ
အို... ဘယ္ေလာက္ထိ
အိုး.မိဘေတြ အဆက္သြယ္ေတြျဖတ္
ဒီလို တ္ို႔ႏွစ္ေယာက္ရက္ထဲ႐ွိတဲ့ အခ်စ္မ်ား
ယံုေနတယ္ မခြဲဘူး
ယံုၾကည္တယ္ မေဝးဘူး
Honey.
မင္းဘက္က သစၥာမဖ်က္ခဲ့ဖူးသလို
ငါလည္းမေဖာက္ျပားပါ
မေဝးဘူး
ယံုၾကည္တယ္မခြဲဘူး
Honey.
မင္းဘက္က သစၥာမဖ်က္ခဲ့ဖူးသလို
ငါလည္းမေဖာက္ျပားပါ.
အတူတူအတားဆီးကို တူတူတြန္းလွန္
ျဖတ္လို႔
တို႔ႏွစ္ဦး၏ ဘဝသစ္ကိုတည္ေဆာက္က္ၾကဖို႔ ကတိေတြျပန္လည္ျပဳမည္
တို႔ႏွစိဦး၏ ၾကားမွာ မ႐ွိတဲ့ အတုမ႐ွိ
ကတိ သစၥာ ေမတၱာၿပိဳင္စရာမယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ တစ္ခုမ႐ွိ
သူ၏ ငါ၏ ဆိုတဲ့ ဒီလိုအေတြးသိေတြ
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္မွာ မေတြးမိေအာင္ေနသြားၾကမယ္အဆံုးထိ
လက္တြဲခိုင္သည္
သက္ဆံုးတိုင္ထိ
မလဲ ယိုင္ၿပီး
အခ်စ္အားပိုင္စီးယူပါ
ကမ္းလယ္ဆံုးထိ
တစ္ေယာက္က ယုိင္လဲရင္ညတစ္ေယာက္က ကူညီေဖးမလို႔
ငါအခုထိလိုအပ္ေနတာ မင္းေျပာမယ့္ အားေပးစကားတို႔
ေဝးသြားဖို႔ ဆိုတဲ့ အေတြးေတြကို ေဘးထားလို႔
တစ္ေန႔က်လို႔ လက္ထပ္ဖို႔ကလဲ စနစ္တက်မို႔
ေ႐ွ႕ေျပးအား ႀကိဳေတြးကာ ဒုကၡေဝးၾကဖို႔
ကေလးကုလားေတြ အေတြးက တို႔ႏွစ္ေယာက္ေဝးသြားဖို႔
တစ္ေန႔က်လို႔ ေပါင္းဖက္ရဖို႔ယံုတယ္ စေတးထားလို႔
အိမ္မက္ေတြျဖည့္ရဖို႔ လိုတတယ္ သစၥာမလစ္ဟဖို႔
အို.ဘယ့္ေလာက္ထိ ေဝးလို႔
ဘယ္ေလာက္အဆက္သြယ္ေတြမဲ့
နင့္ခ်စ္နဲ႔ထပ္တူက်မယ့္ ခ်စ္သူ
ေနာက္ထပ္လဲ မ႐ွိႏိုင္ပါ
အို... ဘယ္ေလာက္ထိ
အိုး.မိဘေတြ အဆက္သြယ္ေတြျဖတ္
ဒီလို တ္ို႔ႏွစ္ေယာက္ရက္ထဲ႐ွိတဲ့ အခ်စ္မ်ား
ယံုေနတယ္ မခြဲဘူး
ယံုၾကည္တယ္ မေဝးဘူး
Honey.
မင္းဘက္က သစၥာမဖ်က္ခဲ့ဖူးသလို
ငါလည္းမေဖာက္ျပားပါ
မေဝးဘူး
ယံုၾကည္တယ္မခြဲဘူး
Honey.
မင္းဘက္က သစၥာမဖ်က္ခဲ့ဖူးသလို
ငါလည္းမေဖာက္ျပားပါ.
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္
ေကာင္မေလး.မင္းကိုသိပ္ကိုလြမ္းတယ္

Не уйдешь

Я пройду через всё
Что бы ни стояло на пути
Даже если это Эверест
Среди множества сомнений
Как бы ни было трудно
Всегда буду рядом с тобой
В жизни без тебя
Я не хочу жить, любимая
Как бы далеко ни было
Как бы ни прерывалась связь
Любовь, равная твоей
Больше ни с кем невозможна
О... Как бы далеко ни было
О... Родители дают благословение
Эта любовь, живущая в наших сердцах
Верю, что мы не расстанемся
Верю, что не будем вдали друг от друга
Милая.
Как ты никогда не нарушала верность
Так и я не предам
Не будем вдали друг от друга
Верю, что не расстанемся
Милая.
Как ты никогда не нарушала верность
Так и я не предам.
Вместе преодолеем все препятствия
Преодолеем
Чтобы вместе построить новую жизнь, я повторю свои клятвы
Между нами нет ничего неискреннего
Клятва, верность, любовь - не может быть и тени сомнения
Мысли "твой" и "моя"
Не появятся у нас друг о друге, до самого конца
Крепко держась за руки
До конца жизни
Не колеблясь, не сдаваясь
Пусть любовь захлестнет нас
До самого берега моря
Если один из нас споткнется, другой поможет подняться
Мне до сих пор нужны твои слова поддержки
Отбрось мысли о расставании
Однажды мы снова будем вместе, я уверен
Думая о будущем, мы преодолеем все трудности
Детские мысли о нашем расставании
Я верю, что однажды мы снова будем вместе
Чтобы заполнить пустоту в доме, нужно быть верным
О... Как бы далеко ни было
Как бы ни прерывалась связь
Любовь, равная твоей
Больше ни с кем невозможна
О... Как бы далеко ни было
О... Родители дают благословение
Эта любовь, живущая в наших сердцах
Верю, что мы не расстанемся
Верю, что не будем вдали друг от друга
Милая.
Как ты никогда не нарушала верность
Так и я не предам
Не будем вдали друг от друга
Верю, что не расстанемся
Милая.
Как ты никогда не нарушала верность
Так и я не предам.
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе
Девушка, я очень скучаю по тебе