Текст и перевод песни Hlwan Paing - WISH YOU HAVE A BETTER DAY

WISH YOU HAVE A BETTER DAY

ငါမျမင္ေအာင္လွည့္ကြက္မ်ားနဲ႔မင္းက
ယုတ္မာတာ
ငါ့ဥာဏ္ေတြမနိမ့္ဘူး အဲ႔ေလာက္မတုံးနဲ႔
နင္ဘယ္လိုႀကံႀကီးစည္ရာေတြကိုဖန္တီး မ်က္နွာမ်ားမလဲ
စုန္ဆန္ရာေမ်ာလြင့္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕စိတ္ပါရာ
ငါနဲ႕ေတာင္မတန္ဘူး လက္လန္လြန္းတယ္
ေပ်ာ္ပါေစထပ္ျပီး မပက္သက္ေတာ့ပါ Honey Goodbye
I Wish You Have A Better Day
မေန႔က ၁၂ နာရီထိုးမွာ ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြေျပာလို႔ငါၾကားတယ္
လူတစ္ေယာက္နဲ႔မင္းပါသြားတယ္ ဘယ္ကိုလဲဆိုတာမသိေတာ့ငါစားတယ္
ဒါေပမဲ႔ ငါနားလည္တယ္နားလည္တယ္နားလည္တယ္နားလည္တယ္ ေတာ္ေတာ္ကိုမ်ားတယ္
ဒီလိုမ်ိဳးသြားတယ္လာတယ္ဆိုတာ မင္းအတြက္ေကာဘာေကာင္းလဲ ဟမ္
အသည္းေတြကြဲတာကို မင္းဘက္ကၾကည့္ျပီးေတာ့ ငါ့ကိုရယ္ေနမလား
ငါ မင္းကိုေလေမးရင္ေလထြက္လာမဲ႔ မင္းဘက္ကဗရုတ္သုတ္ခ Reason မ်ားစြာ
မင္းစိတ္က ေစတန္ လားကြာ ရက္စက္တယ္ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ
အိပ္မရေအာင္နွိပ္စက္တယ္ သိပ္ေခါင္ပိတ္သက္တယ္ အဆိပ္ခတ္တယ္ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ
အဲ႔လိုမ်ိဳး အၾကာႀကီးဘဲ အဲ႔လိုမ်ိဳး အၾကာႀကီးဘဲ
အိပ္ယာထဲ ဖလာျကီးလဲတာေတာင္ အိပ္မရဘူးကြာ ငါလခြီးပဲ
စိတ္ထဲမွာဒါႀကီးပဲ စိတ္ထဲမွာဒါႀကီးပဲ
မင္းကိုေစာက္ရူးဆြဲေနမွာ ေတြးလိုက္တိုင္းမွာငါနာက်ည္းဆဲ
ငါမျမင္ေအာင္လွည့္ကြက္မ်ားနဲ႔မင္းက ယုတ္မာတာ
ငါ့ဥာဏ္ေတြမနိမ့္ဘူး အဲ႔ေလာက္မတုံးနဲ႔
နင္ဘယ္လိုႀကံႀကီးစည္ရာေတြကိုဖန္တီး မ်က္နွာမ်ားမလဲ
စုန္ဆန္ရာေမ်ာလြင့္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕စိတ္ပါရာ
ငါနဲ႕ေတာင္မတန္ဘူး လက္လန္လြန္းတယ္
ေပ်ာ္ပါေစထပ္ျပီး မပက္သက္ေတာ့ပါ Honey Goodbye
I Wish You Have A Better Day
ဒီေန႔မနက္ ၁၀ နာရီမွာ နင္က ငါ့ဆီ ဖုန္းဆက္လာတယ္
နိုးျပီလား Babe Morning လုပ္လိုက္ေသးတယ္ ငါ့ကိုအထာနဲ႔
ဒါနဲ႔နင္ သတိရေသးလား ငါ့ကိုေမးေတာ့
ငါ့မွာမညာခဲ႔ သတိရတယ္အရမ္းပဲေျပာေတာ့
နင္က ငါ့ကိုေျပာတယ္ Babe နင္မညာနဲ႔
ေတာ္ေတာ္ေတာ့ရယ္ရတယ္
ရန္ကုန္ရဲ႕အရင္ညထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္သမ်ွအကုန္ ထင္သမ်ွပဲ
ငါ့ကိုျငိဳျငင္ျပတယ္ နင့္မာယာေတြကိုျမင္ေတာ့ ပညာေတာ့အေတာ္ရတယ္
ငါမျမင္ေအာင္လွည့္ကြက္မ်ားနဲ႔မင္းက ယုတ္မာတာ
ငါ့ဥာဏ္ေတြမနိမ့္ဘူး အဲ႔ေလာက္မတုံးနဲ႔
နင္ဘယ္လိုႀကံႀကီးစည္ရာေတြကိုဖန္တီး မ်က္နွာမ်ားမလဲ
စုန္ဆန္ရာေမ်ာလြင့္လိုက္ေတာ့ မင္းရဲ႕စိတ္ပါရာ
ငါနဲ႕ေတာင္မတန္ဘူး လက္လန္လြန္းတယ္
ေပ်ာ္ပါေစထပ္ျပီး မပက္သက္ေတာ့ပါ Honey Goodbye
I Wish You Have A Better Day
I Wish You Have A Better Day
I Wish You Have A Better Day
I Wish You Have A Better Day

ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЛУЧШЕГО ДНЯ

Я устал от тебя, дорогая
О, дорогая
Мой разум перегружен, я не могу больше заниматься ерундой
Я не знаю, почему ты так гордишься собой
Ты зря тратишь мое время
Я не хочу больше быть с тобой
Я собрал вещи, дорогая, Goodbye
Я желаю тебе лучшего дня
В полдень ты позвонила мне, сказав, что скучаешь
Я думал, что кто-то другой, незнакомец, был с тобой
Но ты опять все отрицала, вот дура
Почему ты так лжешь? Скажи мне правду
Ты пренебрегаешь своими обещаниями, ты манипулируешь мной
Я спросил у тебя причину твоего поведения, и ты лишь ответила, что у тебя много причин
Твое сердце болит, ты не можешь уснуть, ты несчастна и т.д.
Ты использовала меня, зная мою слабость, ищей в любви чувство безопасности
И что самое забавное, я поверил тебе, я поверил тебе
Ты плакала в моих объятиях, а я любил тебя такой
Но что у меня на душе, я не показывал
Я все еще помню тот день, когда ты сказала, что любишь меня, но это было вранье
Я устал от тебя, дорогая
О, дорогая
Мой разум перегружен, я не могу больше заниматься ерундой
Я не знаю, почему ты так гордишься собой
Ты зря тратишь мое время
Я не хочу больше быть с тобой
Я собрал вещи, дорогая, Goodbye
Я желаю тебе лучшего дня
Этим утром в 10 часов ты позвонила мне
Извини, детка, я только что проснулась, помнишь
Ты разве забыла? Ты спросила меня
Я так устал от твоего вранья, дорогая
Ты не перестаешь оправдываться
В холодную январскую ночь ты искала кого-то, чтобы согреться
Ты играла со мной, использовала мою любовь и знания в своих целях
Я устал от тебя, дорогая
О, дорогая
Мой разум перегружен, я не могу больше заниматься ерундой
Я не знаю, почему ты так гордишься собой
Ты зря тратишь мое время
Я не хочу больше быть с тобой
Я собрал вещи, дорогая, Goodbye
Я желаю тебе лучшего дня
Я желаю тебе лучшего дня
Я желаю тебе лучшего дня