Текст и перевод песни Hlwan Paing - Yote Soe

Yote Soe

ဟိုအရင္တုန္းက ျဖစ္တယ္ မင္းကို ဒီလိုမ်ိဳး
သူငယ္ခ်င္းေတြ စတာေနာက္တာ ကြၽန္ေတာ့္ကို ကုိ႐ုပ္ဆိုး
ဘာေၾကာင့္ေခ်ာလွေအာင္ရယ္
လူတိုင္းသေဘာက်ေအာင္ကြယ္ အေမကမေမြးလဲဗ်ာ
အမ်ားက ခ်ီးျမႇင့္တာ E အဆင့္နဲ႔ခ်ိဳး
စိတ္နာၿပီး အျပစ္ေတြ မိလိုက္တဲ့ကံမို႔
ဘုရားတပါတယ္ သိၾကားမပါကြယ္
ေၾကပါေစ ခုဘဝမွာ
ၾကာလာရင္ေလမလြယ္ ငါ့ရဲ႕အတိတ္က အေၾကာင္းဆိုလဲပဲ
လူၾကားထဲမ်က္ႏွာငယ္ မဝံ့မရဲပဲျဖစ္လာတယ္
ဒါေတြလူမျမင္ေအာင္ထိမ္းထားကာ
ငါဟာ ႐ုပ္ဆိုး
ငယ္ငယ္ေလးတည္းက ႐ုပ္ဆိုး
အေမေမြးကတည္းက ႐ုပ္ဆိုး...
အေပၚယံ ၾကည့္တဲ့ လူ႔ဘဝမွာ
ငါဟာ ႐ုပ္ဆိုး (႐ုပ္ဆိုး)
ငယ္ငယ္ေလးတည္းက ႐ုပ္ဆိုး (႐ုပ္ဆိုး)
ကံလည္းမေကာင္းတဲ့ သူမို႔...
ဂုဏ္ေငြေၾကးလည္းသိပ္မ႐ွိတဲ့ ဗလာထဲပါ
လာ.လာ... လာ... လာ... လာ...
လာ လာ လာ လာ...
ငါ့ကို လူတိုင္း ႐ွံဳ႕ခ်တယ္
ငါ့ကို လူတိုင္းမုန္းၾကတယ္
ဘဝမွာ လူတိုင္းခိုးရမယ္ဆိုရင္ တစ္ခုပဲ ဆုခ်ကြယ္
ေတာင္းဆုေႁခြမယ္ ေကာင္းမႈေတြရယ္
စုေပါင္း ခုေလကြယ္
ေရာက္က အေၾကာင္းျပဳေစကြယ္
လူတိုင္းက ဝိုင္းၿပီး စေနၾကတာ မခံခ်င္ေတာ့ဘူး
ညဘက္ ညဘက္ အိပ္ယာထဲမွာ မငိုခ်င္ေတာ့ဘူး
ခ်စ္တဲ့ မိန္းကေလးမ်က္ႏွာေလးေတာင္ ေစ့ေစ့မၾကည့္ရဲခဲ့တဲ့အျဖစ္ပါ
ေျပာဖို႔အတြက္က ေဝးမွေဝးကြာ ဒုကၡပဲကြာ ငါ့ရဲ႕အျဖစ္ဟာ
ၾကာလာရင္ေလမလြယ္
ဘဝရဲ႕အတိတ္က အေၾကာင္းဆိုလည္းပဲ
က်န္တဲ့႐ုပ္ရည္ အသြင္အျပင္တစ္ခုနဲ႔
႐ိုးသားမႈကို အဆင္တန္ဆာျပဳတယ္
ခဏခဏကြၽန္ေတာ့္ကို စာနာမႈနဲ႔ ကူညီကမ္းလွမ္းေပးပါ ညႇာတာမႈနဲ႔
ငါဟာ ႐ုပ္ဆုိး
ငယ္ငယ္ေလးတည္းက ႐ုပ္ဆိုး
အေမေမြးတည္းက ႐ုပ္ဆိုး
အေပၚယံၾကည့္တဲ့ လူ႔ဘဝမွာ
ငါဟာ ႐ုပ္ဆိုး
ငယ္ငယ္ေလးတည္းက ႐ုပ္ဆိုး
ကံလည္းမေကာင္းတဲ့သူမို႔...
ဂုဏ္ေငြေၾကးလည္းသိပ္မ႐ွိတဲ့ ဗလာတည္းပါ

Йот Со

Это моя вина, что я сейчас так поступил с тобой в преклонном возрасте.
Прости меня, любимая, что я сделал тебе больно.
Зачем ты так стыдишь меня?
Ты же знаешь, что люди не доживают до старости.
Моя мама дала мне любовь, но я потерял её.
Мои мысли спутались, я не понимаю, что происходит.
Боже, помоги мне понять.
Пусть эта боль пройдет, пока я жив.
Прошлое всегда со мной, и я так виноват перед тобой.
Я не могу быть с тобой, потому что боюсь, что ты меня бросишь.
Поэтому я сделал больно тебе.
Я виноват.
Я очень виноват перед тобой.
Я виноват перед своей матерью.
В этой жизни, полной сожалений,
Я виноват (виноват).
Я очень виноват перед тобой (виноват).
Ты слишком добра ко мне.
Я не заслуживаю твоей любви.
Иди. Иди... Иди... Иди... Иди...
Иди, иди, иди, иди...
Люди ненавидят меня.
Люди презирают меня.
Я так одинок в этом мире.
Я плачу каждый день.
Я собираю слёзы.
Я прячу их в своем сердце.
Люди не прощают меня, и я не заслуживаю этого.
Я не могу перестать плакать по ночам.
Я так скучаю по тебе, мой ангел.
Мы были так близки, но теперь мы так далеки.
Прошлое всегда со мной.
Я так виноват перед тобой.
Я чудовище, недостойное твоей любви.
Я такой эгоист.
Я прошу прощения, моя дорогая. Помоги мне, пожалуйста.
Я виноват перед тобой.
Я очень виноват перед тобой.
Я виноват перед своей матерью.
В этой жизни, полной сожалений,
Я виноват.
Я очень виноват перед тобой.
Ты слишком добра ко мне.
Я не заслуживаю твоей любви.