Dream Effect - Hndrxxперевод на французский

Dream Effect

Effet de rêve

How you go from a dream to a nightmare (To a nightmare, nightmare)

Comment tu passes d'un rêve à un cauchemar (À un cauchemar, cauchemar)

How you go from a dream to a nightmare (To a nightmare, nightmare)

Comment tu passes d'un rêve à un cauchemar (À un cauchemar, cauchemar)

How you go from a dream to a nightmare (To a nightmare, nightmare)

Comment tu passes d'un rêve à un cauchemar (À un cauchemar, cauchemar)

Baby when u wake up... know I'm right here (Know I'm right here, right here)

Bébé, quand tu te réveilles... sache que je suis là (Sache que je suis là, là)

Girl you use to be a dream

Fille, tu étais un rêve

Comin' right off the scene

Directement sortie de la scène

Was a real life queen

Tu étais une vraie reine

Got a real slick talk

Tu avais un vrai langage fluide

Use to fill my jeans

Tu remplissais mes jeans

Now my cup half full

Maintenant, ma tasse est à moitié pleine

'Cause you killed my dreams

Parce que tu as tué mes rêves

But I guess you take the good with the bad

Mais j'imagine qu'on prend le bon avec le mauvais

First you on my sack

D'abord, tu étais sur mon sac

Then u on my back

Puis tu étais sur mon dos

Girl you act so dry why yo lips so chapped

Fille, tu es si sèche, pourquoi tes lèvres sont si gercées

But you get so wet got me locked like pad

Mais tu deviens si mouillée que tu me maintiens enfermé comme un coussin

Stay clear good pussy might have you trapped

Reste à l'écart, une bonne chatte pourrait te piéger

Go rounds wit' the cat then she out like nap

Faire des tours avec le chat, puis elle s'endort comme une sieste

She a real rough neck girl yo skin so matte

Elle est une vraie fille au cou rugueux, ta peau est si mate

She don't talk like she walk she don't even look back

Elle ne parle pas comme elle marche, elle ne regarde même pas en arrière

Throwing rocks at glass house

Lancer des pierres sur une maison de verre

Never talk you just lash out

Ne jamais parler, tu te contentes de t'énerver

Where yo script 'Cause you act out

Où est ton scénario ? Parce que tu joues

Yo be writing checks you can't cash out

Tu écris des chèques que tu ne peux pas encaisser

Put ya back in

Remettre ta place

Never back out

Ne jamais reculer

Smoking loud only time that we laugh out

Fumer fort, c'est le seul moment où on rit

Love in my life but my card always maxed out

L'amour dans ma vie, mais ma carte est toujours épuisée

Only one lane in this road for the cash route

Une seule voie sur cette route pour l'itinéraire de l'argent