Looks - Hndrxx перевод на французский

Looks

Make money money, make money money money
But she down to take money money, take money money money
Would you cross the state for me, the jakes on me
Couple years they trynna take from me, take from me
Girl would you go out ya way, just to wait by the gate for me for me

So you got the looks, but boy can you cook
I said can I cook, I do more than cook
I'll be ya man, I'll be ya friend
I get the bread, these diamonds gon' dance
So you got the looks, but girl can you cook
She said can I cook, I do more than cook
Livin' the dream, long as you on my team
And Im'a fuck with you, long as you fuck with me
Yeah yeah yeah

You like a chip off of my shoulder
You not my rock girl you my boulder
I know the world is gettin' colder
I know you scared of gettin' older
If I got it, then you got it
Then we got it
If you bout it, then I'm bout it
I won't doubt it, less you doubt it
Luh' to count it
Wanna crown it, wanna drown it
Get you drippin' broken fountain
You deserve no bow wow challenge
All about it, how's that soundin'
If she's not a hustler my nigga she a bill
I need a dark skin Viv to meet my Uncle Phil
I need a Jada Picket to read my will
Quick to pull a Smithen and kill a bill
And we kiss, and we fight
And we fuck, and we trust
Gimmie kiss, hol' me tight
Dawn to dusk, not enough
And you cuss, and we fuss
Just to touch, that's just us

So you got the looks, but boy can you cook
I said can I cook, I do more than cook
I'll be ya man, I'll be ya friend
I get the bread, these diamonds gon' dance
So you got the looks, but girl can you cook
She said can I cook, I do more than cook
Livin' the dream, long as you on my team
And Im'a fuck with you, long as you fuck with me
Yeah yeah yeah

Apparences

Faire de l'argent, faire de l'argent, faire de l'argent
Mais elle est prête à prendre de l'argent, prendre de l'argent, prendre de l'argent
Traverserais-tu l'état pour moi, les flics sont sur moi
Depuis quelques années, ils essaient de me prendre, de me prendre
Ma chérie, sortirais-tu de ton chemin, juste pour m'attendre à la porte pour moi, pour moi

Donc, tu as les apparences, mais mon garçon, sais-tu cuisiner ?
J'ai dit, sais-tu cuisiner ? Je fais plus que cuisiner
Je serai ton homme, je serai ton ami
J'ai le pain, ces diamants vont danser
Donc, tu as les apparences, mais ma chérie, sais-tu cuisiner ?
Elle a dit, sais-tu cuisiner ? Je fais plus que cuisiner
Vivre le rêve, tant que tu es dans mon équipe
Et je vais me battre pour toi, tant que tu te bats pour moi
Ouais ouais ouais

Tu es comme une écharde sur mon épaule
Tu n'es pas mon rocher, ma chérie, tu es mon rocher
Je sais que le monde devient de plus en plus froid
Je sais que tu as peur de vieillir
Si je l'ai, alors tu l'as
Alors nous l'avons
Si tu es dedans, alors je suis dedans
Je ne douterai pas, à moins que tu ne doutes
J'aime le compter
Je veux le couronner, je veux le noyer
Te faire dégoutter, fontaine cassée
Tu ne mérites aucun défi Bow Wow
Tout est à propos de ça, comment ça sonne
Si elle n'est pas une hustler, mon pote, elle est une facture
J'ai besoin d'une peau sombre Viv pour rencontrer mon oncle Phil
J'ai besoin d'une Jada Picket pour lire mon testament
Rapide à tirer un Smithen et à tuer une facture
Et nous nous embrassons, et nous nous battons
Et nous baisons, et nous nous faisons confiance
Donne-moi un baiser, tiens-moi serré
Du matin au soir, ce n'est pas assez
Et tu jures, et nous nous disputons
Juste pour se toucher, c'est nous

Donc, tu as les apparences, mais mon garçon, sais-tu cuisiner ?
J'ai dit, sais-tu cuisiner ? Je fais plus que cuisiner
Je serai ton homme, je serai ton ami
J'ai le pain, ces diamants vont danser
Donc, tu as les apparences, mais ma chérie, sais-tu cuisiner ?
Elle a dit, sais-tu cuisiner ? Je fais plus que cuisiner
Vivre le rêve, tant que tu es dans mon équipe
Et je vais me battre pour toi, tant que tu te bats pour moi
Ouais ouais ouais