Текст и перевод песни Hnos Yaipén - Como Lo Hizo

Como Lo Hizo

Hoy me sorprendí
Y me golpeé de frente con la realidad
Al enterarme que lo que hubo entre ella y yo
Jamás fue la verdad

Y yo que me llevé
De ella el más lindo recuerdo de su amor
Pasaba el tiempo y siempre a Dios le pregunté
Por qué se terminó?

Y ahora lo entiendo
Era que había una persona
Al mismo tiempo en su vida, era su vida
Al final yo nunca fui el protagonista en su historia

Ella escribía mi libreto
A su antojo escribía y escribía
Dios, cómo pudo enredar
En su mundo a dos personas?

Ay, cómo lo hizo si siempre estaba conmigo
Cómo lo hizo si era mía a cada instante
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Cómo lo hizo me preguntan los amigos
Cómo lo hizo y nada puedo contestarles
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Y yo no sé

Y no puedo entender
Sí ella lo amaba o si jugaba con su amor
Yo al no saber, también le di mi corazón
También me enamoré
Y hoy todo lo entiendo
Dios, cómo pudo moverse entre tantas mentiras?
Mil mentiras
Él nada de esto imagina y la hizo su señora

Y al mismo tiempo
Un libreto a su antojo escribía y escribía
Dios, cómo pudo enredar
En su mundo a dos personas?

Ay, cómo lo hizo si siempre estaba conmigo
Cómo lo hizo si era mía a cada instante
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Cómo lo hizo me preguntan los amigos
Cómo lo hizo y nada puedo contestarles
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Y yo no sé
Y yo no sé
Yo no sé

Как она это сделала

Сегодня я был удивлен
И столкнулся лицом к лицу с реальностью,
Узнав, что то, что было между нами,
Никогда не было правдой.

И я, хранивший
О тебе самые прекрасные воспоминания о нашей любви,
Все это время спрашивал Бога,
Почему все закончилось?

И теперь я понимаю,
Что был другой человек
Одновременно в твоей жизни, был твоей жизнью,
В итоге я никогда не был главным героем в твоей истории.

Ты писала мой сценарий
По своему желанию писала и писала,
Боже, как ты смогла запутать
В своем мире двух человек?

Ах, как ты это сделала, если всегда была со мной?
Как ты это сделала, если ты была моей каждое мгновение?
Как ты это сделала без подозрений, без свидетелей?
В какой момент ты превратила меня в своего любовника?
Как ты это сделала, спрашивают меня друзья,
Как ты это сделала, и я ничего не могу им ответить.
Как ты это сделала без подозрений, без свидетелей?
В какой момент ты превратила меня в своего любовника?
И я не знаю.

И я не могу понять,
Любила ли ты его или играла с его любовью.
Я, не зная этого, тоже отдал тебе свое сердце,
Тоже влюбился.
И теперь я все понимаю.
Боже, как ты смогла жить среди стольких лжей?
Тысячи лжей.
Он ничего не подозревает и сделал тебя своей женой.

И в то же время
Сценарий по своему желанию писала и писала.
Боже, как ты смогла запутать
В своем мире двух человек?

Ах, как ты это сделала, если всегда была со мной?
Как ты это сделала, если ты была моей каждое мгновение?
Как ты это сделала без подозрений, без свидетелей?
В какой момент ты превратила меня в своего любовника?
Как ты это сделала, спрашивают меня друзья,
Как ты это сделала, и я ничего не могу им ответить.
Как ты это сделала без подозрений, без свидетелей?
В какой момент ты превратила меня в своего любовника?
И я не знаю.
И я не знаю.
Я не знаю.