Hnos Yaipén - El Amor Te da y Te Quita - перевод текста песни на английский
Hnos Yaipén El Amor Te da y Te Quita

Hnos Yaipén - El Amor Te da y Te Quita

Текст и перевод песни Hnos Yaipén - El Amor Te da y Te Quita




El Amor Te da y Te Quita
Love Gives and Takes Away
El amor es triste
Love is sad
Cuando no es correspondido
When it's not reciprocated
Si un amor perdiste
If you lost a love
O te sientes abatido
Or you feel down
El amor es fuego
Love is fire
Es ceniza y es consuelo
It's ashes and it's comfort
El amor te quita
Love takes away from you
Te regala y te limita
It gives you and it limits you
El que se enamora
He who falls in love
No siempre es correspondido
Is not always reciprocated
El que se enamora
He who falls in love
No siempre es correspondido
Is not always reciprocated
Es el amor
It is love
Que a veces da y que a veces quita
That sometimes gives and sometimes takes away
Es el amor
It is love
Que a veces da y que a veces quita
That sometimes gives and sometimes takes away
Así es el amor (te da y te quita)
That's how love is (it gives and takes away)
Te da y te quita (así es el amor)
It gives and takes away (that's how love is)
A veces ganas (te da y te quita)
Sometimes you win (it gives and takes away)
Y a veces pierdes (así es el amor)
And sometimes you lose (that's how love is)
Pero no sufras (te da y te quita)
But don't suffer (it gives and takes away)
Por un cariño (así es el amor)
For a love (that's how love is)
Tarde o temprano (te da y te quita)
Sooner or later (it gives and takes away)
Llegará ese amor (así es el amor)
That love will come (that's how love is)
Cuando me enamoro
When I fall in love
Soy feliz soy muy feliz cada mañana
I'm happy, I'm very happy every morning
Escucho el cantar del ruiseñor
I listen to the nightingale sing
Cuando se asoma a mi ventana
When it looks out my window
Cuando me enamoro
When I fall in love
No hay tormenta todo es como un mar en calma
There is no storm, everything is like a calm sea
Y el invierno se convierte en primavera
And winter turns into spring
Y nada me hace falta
And I need nothing
Ayy ay ayy que bonito ay ayy
Ayy ay ayy how beautiful ay ayy
Cuando el amor se presenta
When love appears
No puedes dejar de soñar
You can't stop dreaming
Ayy ay ayy que bonito ay ayy
Ayy ay ayy how beautiful ay ayy
Es un sentimiento que siempre quisiera llevar
It's a feeling I always want to carry
Así es el amor (te da y te quita)
That's how love is (it gives and takes away)
Te da y te quita (así es el amor)
It gives and takes away (that's how love is)
A veces ganas (te da y te quita)
Sometimes you win (it gives and takes away)
Y a veces pierdes (así es el amor)
And sometimes you lose (that's how love is)
Pero no sufras (te da y te quita)
But don't suffer (it gives and takes away)
Por un cariño (así es el amor)
For a love (that's how love is)
Tarde o temprano (te da y te quita)
Sooner or later (it gives and takes away)
Llegará ese amor (así es el amor)
That love will come (that's how love is)
El amor es triste
Love is sad
Cuando no es correspondido
When it's not reciprocated
Si un amor perdiste
If you lost a love
O te sientes abatido
Or you feel down
El amor es fuego
Love is fire
Es ceniza y es consuelo
It's ashes and it's comfort
El amor te quita
Love takes away from you
Te regala y te limita
It gives you and it limits you
El que se enamora
He who falls in love
No siempre es correspondido
Is not always reciprocated
El que se enamora
He who falls in love
No siempre es correspondido
Is not always reciprocated
Es el amor
It is love
Que a veces da y que a veces quita
That sometimes gives and sometimes takes away
Es el amor
It is love
Que a veces da y que a veces quita
That sometimes gives and sometimes takes away
Así es el amor (te da y te quita)
That's how love is (it gives and takes away)
Te da y te quita (así es el amor)
It gives and takes away (that's how love is)
A veces ganas (te da y te quita)
Sometimes you win (it gives and takes away)
Y a veces pierdes (así es el amor)
And sometimes you lose (that's how love is)
Pero no sufras (te da y te quita)
But don't suffer (it gives and takes away)
Por un cariño (así es el amor)
For a love (that's how love is)
Tarde o temprano (te da y te quita)
Sooner or later (it gives and takes away)
Llegará ese amor (así es el amor)
That love will come (that's how love is)
Así es el amor (te da y te quita)
That's how love is (it gives and takes away)
Te da y te quita (así es el amor)
It gives and takes away (that's how love is)
A veces ganas (te da y te quita)
Sometimes you win (it gives and takes away)
Y a veces pierdes (así es el amor)
And sometimes you lose (that's how love is)
Pero no sufras (te da y te quita)
But don't suffer (it gives and takes away)
Por un cariño (así es el amor)
For a love (that's how love is)
Tarde o temprano (te da y te quita)
Sooner or later (it gives and takes away)
Llegará ese amor (así es el amor)
That love will come (that's how love is)




Авторы: Walter Yaipén Uypan
Hnos Yaipén - Quiero Volverte a Ver, Vol. 7
Альбом
Quiero Volverte a Ver, Vol. 7
дата релиза
10-05-2018

1 Cásate Conmigo
2 Despacito
3 Me Voy Pa Macondo
4 El Amor Te da y Te Quita
5 Mix Juan Gabriel
6 Quiero Volverte a Ver
7 Probablemente
8 Tu Falta de Querer
9 Tributo a Lisandro Meza: Trompo Sarandengue / Recorriendo el Peru / La Boyana
10 Como Lo Hizo
11 Tributo a los Ecos: Indolencia / Tres Cruces / No Se Puede Amar a Dos
12 El Aumento
13 Mix Pa Gozar
14 Será la Última Vez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.