Hnos Yaipén - El Amor Te da y Te Quita - перевод текста песни на русский
Hnos Yaipén El Amor Te da y Te Quita

Hnos Yaipén - El Amor Te da y Te Quita

Текст и перевод песни Hnos Yaipén - El Amor Te da y Te Quita




El Amor Te da y Te Quita
Любовь Даёт и Забирает
El amor es triste
Любовь печальна,
Cuando no es correspondido
Когда безответна.
Si un amor perdiste
Если любовь потерял,
O te sientes abatido
Или чувствуешь себя удрученным.
El amor es fuego
Любовь – это огонь,
Es ceniza y es consuelo
Это пепел и утешение.
El amor te quita
Любовь забирает,
Te regala y te limita
Дарит и ограничивает.
El que se enamora
Тот, кто влюбляется,
No siempre es correspondido
Не всегда получает взаимность.
El que se enamora
Тот, кто влюбляется,
No siempre es correspondido
Не всегда получает взаимность.
Es el amor
Это любовь,
Que a veces da y que a veces quita
Которая иногда даёт, а иногда забирает.
Es el amor
Это любовь,
Que a veces da y que a veces quita
Которая иногда даёт, а иногда забирает.
Así es el amor (te da y te quita)
Такова любовь (даёт и забирает),
Te da y te quita (así es el amor)
Даёт и забирает (такова любовь).
A veces ganas (te da y te quita)
Иногда выигрываешь (даёт и забирает),
Y a veces pierdes (así es el amor)
А иногда проигрываешь (такова любовь).
Pero no sufras (te da y te quita)
Но не страдай (даёт и забирает)
Por un cariño (así es el amor)
Из-за любви (такова любовь).
Tarde o temprano (te da y te quita)
Рано или поздно (даёт и забирает)
Llegará ese amor (así es el amor)
Придёт эта любовь (такова любовь).
Cuando me enamoro
Когда я влюбляюсь,
Soy feliz soy muy feliz cada mañana
Я счастлив, очень счастлив каждое утро.
Escucho el cantar del ruiseñor
Слышу пение соловья,
Cuando se asoma a mi ventana
Когда он появляется у моего окна.
Cuando me enamoro
Когда я влюбляюсь,
No hay tormenta todo es como un mar en calma
Нет бури, всё как тихое море.
Y el invierno se convierte en primavera
И зима превращается в весну,
Y nada me hace falta
И мне ничего не нужно.
Ayy ay ayy que bonito ay ayy
Ай-ай-ай, как прекрасно, ай-ай,
Cuando el amor se presenta
Когда приходит любовь.
No puedes dejar de soñar
Не можешь перестать мечтать.
Ayy ay ayy que bonito ay ayy
Ай-ай-ай, как прекрасно, ай-ай,
Es un sentimiento que siempre quisiera llevar
Это чувство, которое я всегда хотел бы носить в себе.
Así es el amor (te da y te quita)
Такова любовь (даёт и забирает),
Te da y te quita (así es el amor)
Даёт и забирает (такова любовь).
A veces ganas (te da y te quita)
Иногда выигрываешь (даёт и забирает),
Y a veces pierdes (así es el amor)
А иногда проигрываешь (такова любовь).
Pero no sufras (te da y te quita)
Но не страдай (даёт и забирает)
Por un cariño (así es el amor)
Из-за любви (такова любовь).
Tarde o temprano (te da y te quita)
Рано или поздно (даёт и забирает)
Llegará ese amor (así es el amor)
Придёт эта любовь (такова любовь).
El amor es triste
Любовь печальна,
Cuando no es correspondido
Когда безответна.
Si un amor perdiste
Если любовь потерял,
O te sientes abatido
Или чувствуешь себя удрученным.
El amor es fuego
Любовь – это огонь,
Es ceniza y es consuelo
Это пепел и утешение.
El amor te quita
Любовь забирает,
Te regala y te limita
Дарит и ограничивает.
El que se enamora
Тот, кто влюбляется,
No siempre es correspondido
Не всегда получает взаимность.
El que se enamora
Тот, кто влюбляется,
No siempre es correspondido
Не всегда получает взаимность.
Es el amor
Это любовь,
Que a veces da y que a veces quita
Которая иногда даёт, а иногда забирает.
Es el amor
Это любовь,
Que a veces da y que a veces quita
Которая иногда даёт, а иногда забирает.
Así es el amor (te da y te quita)
Такова любовь (даёт и забирает),
Te da y te quita (así es el amor)
Даёт и забирает (такова любовь).
A veces ganas (te da y te quita)
Иногда выигрываешь (даёт и забирает),
Y a veces pierdes (así es el amor)
А иногда проигрываешь (такова любовь).
Pero no sufras (te da y te quita)
Но не страдай (даёт и забирает)
Por un cariño (así es el amor)
Из-за любви (такова любовь).
Tarde o temprano (te da y te quita)
Рано или поздно (даёт и забирает)
Llegará ese amor (así es el amor)
Придёт эта любовь (такова любовь).
Así es el amor (te da y te quita)
Такова любовь (даёт и забирает),
Te da y te quita (así es el amor)
Даёт и забирает (такова любовь).
A veces ganas (te da y te quita)
Иногда выигрываешь (даёт и забирает),
Y a veces pierdes (así es el amor)
А иногда проигрываешь (такова любовь).
Pero no sufras (te da y te quita)
Но не страдай (даёт и забирает)
Por un cariño (así es el amor)
Из-за любви (такова любовь).
Tarde o temprano (te da y te quita)
Рано или поздно (даёт и забирает)
Llegará ese amor (así es el amor)
Придёт эта любовь (такова любовь).




Авторы: Walter Yaipén Uypan
Hnos Yaipén - Quiero Volverte a Ver, Vol. 7
Альбом
Quiero Volverte a Ver, Vol. 7
дата релиза
10-05-2018

1 Cásate Conmigo
2 Despacito
3 Me Voy Pa Macondo
4 El Amor Te da y Te Quita
5 Mix Juan Gabriel
6 Quiero Volverte a Ver
7 Probablemente
8 Tu Falta de Querer
9 Tributo a Lisandro Meza: Trompo Sarandengue / Recorriendo el Peru / La Boyana
10 Como Lo Hizo
11 Tributo a los Ecos: Indolencia / Tres Cruces / No Se Puede Amar a Dos
12 El Aumento
13 Mix Pa Gozar
14 Será la Última Vez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.