Текст и перевод песни Hnos Yaipén - Mix Pa Gozar

Mix Pa Gozar

Estas gastando mi vida
No te importa mi dolor
Y me das todos los días
Agua seca de tu amor
Es hora que consideres
Y que me trates mejor
Yo ya no soy un juguete
Tengo piel y corazón

Con tu genio insoportable
Ya no te puedo entender
Siento ganas de marcharme
Y de no volverte a ver
Pero después me acaricias
Te adueñas de mi calor
Para ti parece un juego
Lo que para mí es amor

Es un veneno
Tu amor es un veneno
Sin embargo lo quiero
Para poder vivir
Es un veneno
Tu amor es un veneno
Sin embargo lo quiero
Para poder vivir

Ya verás
Como tú
Algún día llorando
Me pedirás perdón
Y verás
Como yo
Aunque te siga amando
Te gritaré que no

Sigue así burlándote de mi
Que un día pagarás este dolor
Con más dolor

Y cuando llegue el día
Al verte de rodillas
Me burlaré de ti
Será la revancha de mi amor
Así como me has hecho sufrir
Vas a sufrir
Y aunque te vea llorando
Y aunque me vean llorando
Te gritaré que no

Sigue, sigue así
Búrlate de mi
Mañana será mi revancha
Y sabrás lo que es sufrir
Sigue, sigue así
Búrlate de mi
Mañana será mi revancha
Y sabrás lo que es sufrir

Después de tanto tiempo ayer la volví a ver
Y estaba tan linda
Como un sueño imposible
Como una estrella lejana
Así como el vuelo libre
De una gaviota en la playa
Yo que creí que ya la había olvidado
Yo que creí que ya no me importaba
Yo que pensé que ya estaba curado
De aquella pasión que me atormentaba
Y era mentira
Que no la amaba

Al ver sus ojos me perdí en su encanto
Y sentí que mis fuerzas me abandonaban
Y era mentira
Yo me engañaba
Todavía vibro al sentir su presencia
Todavía siento que late en mi sangre
Aquel veneno que bebí en sus labios
Aquel veneno que hoy quiere matarme

Sé que no voy a olvidarte corazón
Porque te llevo muy dentro
Como un tatuaje del alma
Vives prendida en mi pecho
Como un tatuaje del alma
Vives prendida en mi pecho

Mix Pa Gozar

Tu gaspilles ma vie
Tu ne t'intéresses pas à ma douleur
Et tu me donnes tous les jours
De l'eau sèche de ton amour
Il est temps que tu réfléchisses
Et que tu me traites mieux
Je ne suis plus un jouet
J'ai de la peau et un cœur

Avec ton caractère insupportable
Je ne peux plus te comprendre
J'ai envie de partir
Et de ne plus jamais te revoir
Mais ensuite tu me caresses
Tu t'empares de ma chaleur
Pour toi c'est un jeu
Ce qui pour moi est l'amour

C'est un poison
Ton amour est un poison
Cependant je le veux
Pour pouvoir vivre
C'est un poison
Ton amour est un poison
Cependant je le veux
Pour pouvoir vivre

Tu verras
Comme toi
Un jour en pleurant
Tu me demanderas pardon
Et tu verras
Comme moi
Même si je continue de t'aimer
Je te crierai que non

Continue à te moquer de moi
Que tu paieras un jour cette douleur
Avec plus de douleur

Et quand le jour viendra
En te voyant à genoux
Je me moquerai de toi
Ce sera la revanche de mon amour
Comme tu m'as fait souffrir
Tu vas souffrir
Et même si je te vois pleurer
Et même si on me voit pleurer
Je te crierai que non

Continue, continue comme ça
Moque-toi de moi
Demain sera ma revanche
Et tu sauras ce que c'est que de souffrir
Continue, continue comme ça
Moque-toi de moi
Demain sera ma revanche
Et tu sauras ce que c'est que de souffrir

Après tant de temps, je l'ai revue hier
Et elle était si belle
Comme un rêve impossible
Comme une étoile lointaine
Comme le vol libre
D'une mouette sur la plage
Je croyais l'avoir oubliée
Je croyais qu'elle ne m'importait plus
Je pensais être guéri
De cette passion qui me tourmentait
Et c'était un mensonge
Que je ne l'aimais pas

En regardant ses yeux, je me suis perdu dans son charme
Et j'ai senti que mes forces me quittaient
Et c'était un mensonge
Je me trompais
Je vibre encore en sentant sa présence
Je sens encore que ça bat dans mon sang
Ce poison que j'ai bu sur ses lèvres
Ce poison qui veut me tuer aujourd'hui

Je sais que je ne t'oublierai pas mon cœur
Parce que je te porte en moi
Comme un tatouage de l'âme
Tu vis accrochée à ma poitrine
Comme un tatouage de l'âme
Tu vis accrochée à ma poitrine