Hnos Yaipén - Mix Pa Gozar - перевод текста песни на русский

Mix Pa Gozar - Hnos Yaipénперевод на русский




Mix Pa Gozar
Микс для веселья
Estas gastando mi vida
Ты растрачиваешь мою жизнь,
No te importa mi dolor
Тебе плевать на мою боль.
Y me das todos los días
И каждый день ты даешь мне
Agua seca de tu amor
Только сухую воду своей любви.
Es hora que consideres
Пора тебе задуматься
Y que me trates mejor
И начать обращаться со мной лучше.
Yo ya no soy un juguete
Я уже не игрушка,
Tengo piel y corazón
У меня есть чувства и сердце.
Con tu genio insoportable
С твоим невыносимым характером
Ya no te puedo entender
Я тебя больше не понимаю.
Siento ganas de marcharme
Мне хочется уйти
Y de no volverte a ver
И больше тебя не видеть.
Pero después me acaricias
Но потом ты меня ласкаешь,
Te adueñas de mi calor
Завладеваешь моим теплом.
Para ti parece un juego
Для тебя это, кажется, игра,
Lo que para es amor
А для меня любовь.
Es un veneno
Это яд,
Tu amor es un veneno
Твоя любовь яд.
Sin embargo lo quiero
Но тем не менее я хочу её,
Para poder vivir
Чтобы жить.
Es un veneno
Это яд,
Tu amor es un veneno
Твоя любовь яд.
Sin embargo lo quiero
Но тем не менее я хочу её,
Para poder vivir
Чтобы жить.
Ya verás
Вот увидишь,
Como
Как ты
Algún día llorando
Когда-нибудь в слезах
Me pedirás perdón
Будешь просить у меня прощения.
Y verás
И увидишь,
Como yo
Как я,
Aunque te siga amando
Даже если буду продолжать тебя любить,
Te gritaré que no
Крикну тебе "нет".
Sigue así burlándote de mi
Продолжай издеваться надо мной,
Que un día pagarás este dolor
Но однажды ты заплатишь за эту боль,
Con más dolor
Еще большей болью.
Y cuando llegue el día
И когда придет день,
Al verte de rodillas
Когда я увижу тебя на коленях,
Me burlaré de ti
Я буду смеяться над тобой.
Será la revancha de mi amor
Это будет месть моей любви.
Así como me has hecho sufrir
Так же, как ты заставила меня страдать,
Vas a sufrir
Ты будешь страдать.
Y aunque te vea llorando
И даже если я увижу твои слезы,
Y aunque me vean llorando
И даже если увидят мои слезы,
Te gritaré que no
Я крикну тебе "нет".
Sigue, sigue así
Продолжай, продолжай так,
Búrlate de mi
Издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha
Завтра будет моя месть,
Y sabrás lo que es sufrir
И ты узнаешь, что такое страдать.
Sigue, sigue así
Продолжай, продолжай так,
Búrlate de mi
Издевайся надо мной.
Mañana será mi revancha
Завтра будет моя месть,
Y sabrás lo que es sufrir
И ты узнаешь, что такое страдать.
Después de tanto tiempo ayer la volví a ver
После стольких лет я вчера снова увидел её,
Y estaba tan linda
И она была так прекрасна,
Como un sueño imposible
Как несбыточная мечта,
Como una estrella lejana
Как далекая звезда,
Así como el vuelo libre
Как свободный полет
De una gaviota en la playa
Чайки над пляжем.
Yo que creí que ya la había olvidado
Я, который думал, что уже забыл её,
Yo que creí que ya no me importaba
Я, который думал, что она мне больше не важна,
Yo que pensé que ya estaba curado
Я, который думал, что уже излечился
De aquella pasión que me atormentaba
От той страсти, что мучила меня,
Y era mentira
И это была ложь,
Que no la amaba
Что я её не любил.
Al ver sus ojos me perdí en su encanto
Увидев её глаза, я потерялся в их очаровании
Y sentí que mis fuerzas me abandonaban
И почувствовал, как мои силы покидают меня.
Y era mentira
И это была ложь,
Yo me engañaba
Я обманывал себя.
Todavía vibro al sentir su presencia
Я все еще дрожу, чувствуя её присутствие,
Todavía siento que late en mi sangre
Я все еще чувствую, как в моей крови пульсирует
Aquel veneno que bebí en sus labios
Тот яд, который я испил с её губ,
Aquel veneno que hoy quiere matarme
Тот яд, который хочет убить меня сегодня.
que no voy a olvidarte corazón
Я знаю, что не забуду тебя, дорогая,
Porque te llevo muy dentro
Потому что ты глубоко внутри меня,
Como un tatuaje del alma
Как татуировка на душе.
Vives prendida en mi pecho
Ты горишь в моей груди,
Como un tatuaje del alma
Как татуировка на душе.
Vives prendida en mi pecho
Ты горишь в моей груди.





Авторы: juan carlos norona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.